tangle - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
tangle 單詞的含義
- 糾纏在一起
- 陷入複雜情況
- 混亂的一堆
tangle 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
tangle 音標與發音
英式
/ˈtæŋ.ɡl/
美式
/ˈtæŋ.ɡəl/
tangle 單詞的語源
tangle = tan- (扭曲) + gle (混亂的團). 起源：中世英語，來自古北歐 tangla。想像一隻貓玩著一團毛線，創造出混亂的局面。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
tangle 在中文常見譯作「纏結、糾纏、亂成一團」。作動詞時指把物體纏在一起變成混亂的結；名詞指混亂的纏繞物。學習者常把 tangle 與 entangle 混淆，entangle 常帶有被困住的意味。日常用法包括纏繞電線、頭髮、繩子，或在文書與流程中出現的“亂成一團”的情況。
用法提醒
- 區分物理糾纏與隱喻困境
- 用 get tangled up in 表示卷入問題
- 區分 tangle（混亂的群聚）與 entangle（使陷入圈套）
- 常見搭配：電線、頭髮、繩子等糾纏
- 動詞用法：it tangles / they tangle / we tangle with 情境
- 名詞形式：a tangle，指糾結的物件
常見誤解
- 認為 tangle 只能指人而非物品的混亂
- 認為 entangle 就是陷害，而 not 只是亂糟糟
- 把 tangle 當作 twist 的同義詞，忽略其無序性
- 覺得 get tangled 一定是物理上的纏繞
- 誤以為所有複雜情況都用 tangle
語言思維差異
Explain to a Traditional Chinese speaker learning English
學習提示
- 把 tangle 想成實際的糾纏與比喻性的困境
- 多練習與電線、毛線、頭髮等搭配
- 練習 get tangled up in 表達捲入困難
- 區分 tangle（混亂）與 entangle（陷入陷阱）
- 用具體例句，如線打結
- 避免把 tangle 用於非實物的混亂情景
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'tangle'?
A.To make a knot
B.To clean
C.To jump high
D.To cook well
步驟2：使用
In which sentence is 'tangle' used correctly?
A.He carefully untangled the cords.
B.She cooked a delicious tangle of pasta.
C.The cat loves to tangle with other cats.
D.They enjoyed a clean tangle of the room.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'tangle'?
A.Organize
B.Unravel
C.Untie
D.Tidy
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'tangle'?
A.Organize
B.Knot
C.Unravel
D.Mess
步驟5：掌握
In what real-life situation would you encounter a 'tangle'?
A.Preparing a salad
B.Untying shoelaces
C.Dealing with a messy pile of wires
D.Solving a puzzle
