電視的英文意思是什麼
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
television 單詞的含義
- 接收廣播信號並將其顯示為視頻的設備
- 廣播娛樂和新聞的媒介
- 在螢幕上重現視覺圖像和聲音的系統
television 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
television 音標與發音
英式
/ˌtɛlɪˈvɪʒən/
美式
/ˌtɛləˈvɪʒən/
television 單詞的語源
tele- = 遙遠，vision = 視覺；拉丁文 → 希臘文 → 英文。想象一下坐在遠處觀看你最喜歡的節目。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手去遙控器，按下按鍵，螢幕亮起。畫面跟著我調頻道變化，房間的光與聲音也被重新塑造。選擇的努力與掌控感在心裡回響，我把注意力慢慢放到想看的內容上，讓場景 set 下 (set)。電視不再只是機械，而是一扇窗，讓故事、新聞或喜劇在眼前展現，television 也成了日常的一部分。
真實語境解釋
電視是一個名詞，指能接收廣播訊號並在螢幕上顯示影像與聲音的電視機，也指廣播娛樂與新聞的媒介，以及全球傳輸視聽內容的系統。在日常用語中，常說看電視或收看電視節目，而非看電視機。也會用到電視頻道、電視新聞等表達。隨著數位化與串流平台的興起，傳統電視與網路影音的界線變得模糊，但仍會區分電視節目與網路影音。學習者要注意在不同語境下使用恰當的詞彙。
用法提醒
- watch 的搭配與 TV 使用的區別。避免把電視節目說成 TVs。正式文本多用 television。日常說法常用『看電視』或『電視節目』。數位化環境下電視與串流並存。注意對於節目，通常不用複數 televisions。
常見誤解
- 電視和電視機是同一概念
- 電視僅指裝置，不指媒介
- 電視不能表示節目複數
- 電視一定是指直播
- 電視與串流完全無關
語言思維差異
與英語不同，繁體中文在詞彙上會把硬體與媒介分開稱呼，學習者常混淆電視機與電視節目，需要特定語境下的詞彙選擇。
學習提示
- 每天練習各用法各寫3句，分別用電視機與電視的語境。
- 日常對話多用看電視、電視節目等表達。
- 正式文本宜使用電視/電視機的適當形式。
- 留意串流平台與傳統電視的語感差異。
- 常見搭配包含電視頻道、電視新聞、電視節目。
- 透過不同類型內容理解語境。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the best definition of 'television'?
A.A type of musical instrument played with keys.
B.A handheld tool used for writing on paper.
C.A system for transmitting moving images and sound for entertainment or information, and the device that receives and displays them.
D.A large printed poster displayed in public places.
步驟2：使用
Which sentence uses 'television' correctly?
A.The cake television was delicious at the party.
B.She put the television in her pocket before leaving.
C.After dinner we watched a documentary on television.
D.He wrote a letter on the television about the meeting.
步驟3：同義詞
Which word is most similar in meaning to 'television'?
A.radio
B.TV
C.book
D.microwave
步驟4：反義詞
Which word is the best contrasting medium to 'television'?
A.computer
B.newspaper
C.radio
D.painting
步驟5：掌握
Which of these real-life scenarios correctly describes when you would use a television?
A.He carried printed flyers to hand out at the concert.
B.The family gathered in the living room to watch the evening news on the big screen.
C.She tuned the radio to listen to the sports commentary.
D.They photographed the guests to create a wedding album.
