temperate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
temperate 單詞的含義
- 氣候適中的
- 溫和的，克制的
- 不極端的
temperate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
temperate 音標與發音
英式
/ˈtɛmpərət/
美式
/ˈtɛmpərət/
temperate 單詞的語源
(a) 根部分解：'temper'（適度） + '-ate'（形容詞後綴）。(b) 歷史起源：拉丁語 'temperatus' → 古法語 'temperé' → 英語。 (c) 記憶圖像：想像一個寧靜、平和的景觀，氣溫適中，自然處於完美的平衡中，反映出溫和的條件。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
temperate 是一個形容詞，涵蓋三個相關含義：氣候既不過熱也不過冷、性格自我克制、以及行為舉止的溫和。描述天氣時，溫帶地區的氣溫適中，季節變化不會過度劇烈；在性格層面，溫和的人通常保持克制、冷靜、善於權衡。字源同樣來自拉丁文 temperatus，經法語傳入英語。形象記憶：一幅安寧的風景，氣溫宜人、風雨適度，象徵著溫和與平衡。
用法提醒
- temperate 常用於描述氣候或性格
- 可描述氣候帶、區域，不僅僅是人
- 避免與 temper（使平靜）混淆
- 若需副詞，請用 temperately
- 與 extreme 或 intemperate 形成對比
- 牢记 temperate 表示平衡、溫和、適中
常見誤解
- 認為 temperate 只描述天氣，忽略性格用法
- 以為 temperate 等同於寒冷或涼爽，而非溫和
- 把 temperate 和 temper（使…冷靜）或 temperamental 混淆
- 描述極端行為時誤用 temperate，語義不符
- 在政治語境誤用，覺得 temperate 表示優柔寡斷
語言思維差異
繁體中文往往把 temperate 直譯為「溫和的／溫帶的」，需分清氣候與性格的不同用途，避免混用。
學習提示
- 掌握三大核心含義：氣候、性格、溫和品質。
- 留意常見搭配：temperate climate、temperate zone、temperate personality。
- 區分 temper 與 temperamental 的用法並做對比練習。
- 在正式寫作中使用 temperately 作副詞。
- 練習用 temperate 形容天氣與人之性格。
- 結合 extreme、intemperate 等反義詞增強對比。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'temperate'?
A.Excessively hot
B.Very cold
C.Moderate in climate or behavior
D.Unpredictable in nature
步驟2：使用
Which sentence uses 'temperate' correctly?
A.The temperate climate is ideal for growing a variety of crops.
B.He has a temperate personality, often overreacting to small issues.
C.Her temperate decisions were detrimental to the project's success.
D.They enjoy overly temperate environments, seeking extreme heat.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'temperate'?
A.Tropical
B.Mild
C.Harsh
D.Extreme
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'temperate'?
A.Moderate
B.Balanced
C.Wild
D.Control
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where the idea of being temperate is important?
A.It's crucial to have a temperate temperament when managing a difficult team.
B.Often, individuals prefer extreme sports and chaotic activities.
C.Maintaining an unstructured daily routine can enhance productivity.
D.People thrive in environments with constant extremes.