thorn - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
thorn 單詞的含義
- 植物上的尖刺
- 造成痛苦或困難的事物
- 植物上的刺
thorn 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
thorn 音標與發音
英式
/θɔːn/
美式
/θɔrn/
thorn 單詞的語源
thorn = thorn (詞根); 古英語 'þorn' → 原始日耳曼語 → 原始印歐語。想像一叢帶刺的灌木，觸碰時刺痛的手指，體現出刺痛的意義。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
thorn 是一個名詞，既指植物上的尖刺，也指會造成疼痛或麻煩的事物。字面意義是刺會在穿越花叢時扎傷指尖；在比喻上，thorn 常出現在 thorn in the side（麻煩的根源）或 thorny problem（棘手的問題）等短語中。它的語源可追溯到古英語 þorn，經過語言演變才成為現代英語。學習者需留意字面與比喻的區別，避免把刺的意象與情感困難混為一談。
用法提醒
- - 記住 thorn 的植物含義，常出現在園藝文本中。
- - 可用于比喻，表示棘手問題。
- - 不要把它與其他以 th- 開頭的詞混淆。
- - 常見發音為 /θɔːrn/。
- - 在閱讀中區分字面與比喻用法。
常見誤解
- thorn 只指植物刺，沒有比喻用法。
- 在所有方言裡 thorn 的發音都像 torn 一樣。
- thorn 只與古英語的 þorn 有關聯。
- thorny 的表達都只是字面意義的刺。
- thorn 在日常英語對話中不常見。
語言思維差異
學習者常把 thorn 的字面意義與比喻義分開理解，然而英文常把具體影像與抽象成語結合，因此需要在語境中辨識兩種用法。
學習提示
- 在語境中練習兩種意義：園藝文本與成語用法。
- 留意成語表達：thorn in the side、thorny problem 等。
- 注意發音：/θ/ 在不同方言中可能有差異。
- 把詞源連結記憶：来自古英語 þorn，幫助記憶植物含義。
- 製作小筆記：thorn = 刺 + 麻煩。
- 用圖像與短語做記憶卡。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'thorn'?
A.Sharp pointed spine
B.Small branch
C.Red fruit
D.Soft feather
步驟2：使用
In which of the following sentences is the word 'thorn' used correctly?
A.The cat chased a thorn across the yard.
B.She plucked a thorn from the rose and pricked her finger.
C.The thorn petals bloomed beautifully in the garden.
D.He picked a thorn to give to his friend.
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym for the word 'thorn'?
A.Flower
B.Leaf
C.Needle
D.Petal
步驟4：反義詞
How does the word 'thorn' apply in a real-world situation?
A.Thorns are used as decoration in gift wraps.
B.Thorns are often mistaken for petals in flowers.
C.Thorns are soft and gentle to touch.
D.Picking berries with thorns is challenging.
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where encountering a thorn might happen?
A.Share with a friend
B.Reflect silently
C.Discuss with a partner
D.Think aloud