careful - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
careful 單詞的含義
- 小心的，謹慎的
- 注意避免錯誤或事故
- 對未來表現出關注
careful 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
careful 音標與發音
英式
/ˈkeəfəl/
美式
/ˈkɛrfl/
careful 單詞的語源
care + ful = 充滿照顧。歷史來源：古英語 → 中世紀英語 → 現代英語。記憶形象：想像一個人小心翼翼地處理一個脆弱的物體，表現出深切的關心和謹慎。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手去拿杯子，輕輕 move 一下位置，生怕會洒出來。液體沿杯沿緩緩上升，我調整手腕，握得穩穩的，慢慢往前傾。這份用力感讓呼吸變得穩定，腦海裡不斷做出決定，該倒多少水才好。杯子穩好之後，我把它放回桌上，心裡默默讓謹慎指引接下來的動作。
真實語境解釋
careful 表示在行動中盡量避免錯誤或意外，強調對細節的留心、謹慎和周全。它可以形容一個人小心翼翼、仔細地完成任務，也可以描述對未來的關心與防備。常與 be、stay、become 等搭配，強調態度或方法，而非結果本身。與 careless（粗心的）是對立關係。學習時要注意搭配用法：在安全、準確性或計劃性場景中使用。英語中的短語如 be careful、careful with the … 要結合情境理解重點。
用法提醒
- - 依語境區分安全、精確或預謀的語意。
- - be careful 偏向即時安全，careful with 用於物品或任務。
- - careful 常與動詞搭配，說明態度與做法。
- - 注意介系詞搭配：careful about、careful with、careful of 的差異。
- - 常見片語如 be careful、careful with 某物，需熟悉用法。
- - 避免把 careful 當成情感名詞 care 的用法。
常見誤解
- careful 就是表示永遠小心
- 在任何場合下，careful 都等同於安全
- careful with、careful about、careful of 可以互換
- careful 描述的是心情而非行為
- 所有情況都用 careful with 即可
語言思維差異
在繁體中文中，謹慎常以形容詞直接描述行為， Learners 往往混淆 with、about、of 的用法，需透過實際語境練習。
學習提示
- 練習 be careful 與 careful with、careful about 的區分，做短句互換。
- 記憶常用搭配：be careful、careful with、careful not to、careful planning。
- 注意介系詞的用法：careful about 表示關注，careful with 指物件的處理。
- 用祈使句與短語動詞強化習慣用法。
- 透過建立檢查清單，模擬謹慎規劃情境。
- 避免中文思維直接翻譯成 be careful 的各種情境。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'careful' mean?
A.Cautious
B.Reckless
C.Energetic
D.Friendly
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'careful' correctly?
A.He was careful when he spoke loudly.
B.She was careful when she crossed the road.
C.I am careful when I drive fast.
D.The cat was careful when it chased the mouse.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'careful'?
A.Brave
B.Careless
C.Mindful
D.Generous
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'careful'?
A.Cautious
B.Watchful
C.Reckless
D.Attentive
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where being 'careful' is important?
A.Walking in a minefield
B.Playing soccer with friends
C.Cooking a simple meal
D.Reading a book
