thorny - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
thorny 單詞的含義
- 長滿刺的
- 困難複雜的
- 令人不快的
thorny 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
thorny 音標與發音
英式
/ˈθɔːni/
美式
/ˈθɔrni/
thorny 單詞的語源
thorny由詞根'刺'加上-y後綴組成；來自古英語'þorn'，與日耳曼根有關。想像一下你要小心穿越的一個茂密的灌木叢，上面滿是刺，既象徵著身體的不適，也象徵複雜的情境。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
thorny 通常指多刺的情景，但在比喻上也很常見，用於描述需要謹慎處理的局面。它把刺的意象與困難、風險與爭議綁在一起，提醒人們在討論與決策時要小心和耐心。除了自然界的刺，thorny 也用於形容困難的問題、複雜的協商或敏感的局勢。詞源與英語同源，來自古英語 thorn，加上後綴 -y。
用法提醒
- thorny 通常指複雜或令人不適的情形，而非只是植物；在日常語境中多與問題、議題、路徑、決定等名詞搭配。
- 不要在正式文件中過度使用，以避免誇張。
- 常用搭配動詞有 address、navigate、resolve、handle。
- 用於描述態度時，注意不要帶有偏見或攻擊性。
- 如要強調情緒層面，可搭配同義詞如 tricky、delicate 的替代。
常見誤解
- 只能指有刺的植物
- 總是表示危險或威脅
- 會用來形容人性格很 thorny
- 不能描述情緒感受
- 僅適用於口語，不適用於正式文本
語言思維差異
對繁體中文 learners 而言，thorny 的比喻性很強，常被誤用為僅指植物。要留意與問題、局勢等名詞的搭配，以及語氣的強度。
學習提示
- 掌握常見搭配：thorny 問題、thorny 談判、thorny 路徑。
- 注意語氣強度通常較嚴肅，避免誤解為普通困難。
- 與 tricky、delicate、difficult 做對比，選擇最合適的詞義。
- 練習同時含字面與比喻意義的句子。
- 分辨情境中是否暗示風險或敏感性。
- 在寫作中確保指稱清楚，不模糊。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'thorny' mean?
A.Full of laughter
B.Having prickles or thorns
C.Pleasant and enjoyable
D.Bright and colorful
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'thorny' correctly?
A.The dog is thorny and playful.
B.The politician faced some thorny issues in the debate.
C.The soup tasted thorny and delicious.
D.She wore a thorny outfit to the party.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'thorny'?
A.Soft
B.Smooth
C.Prickly
D.Gentle
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'thorny'?
A.Soft
B.Bumpy
C.Sharp
D.Hard
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where one might describe a situation as thorny?
A.The weather was nice and sunny today.
B.The cake was sweet and delightful.
C.I had to navigate a thorny negotiation with the team.
D.We went shopping for new clothes.