thrash - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
thrash 單詞的含義
- 猛打某人
- 徹底擊敗某人
- 瘋狂地或不規則地移動
thrash 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
thrash 音標與發音
英式
/θræʃ/
美式
/θræʃ/
thrash 單詞的語源
詞根分解：'thrash' 來自古英語 'þrascan' 意為 '跳躍' 或 '揮舞'。歷史來源：源於古英語，可能受到中荷蘭語影響。記憶畫面：想象一條魚在淺水中猛烈掙扎試圖逃脫魚網，反映了這個詞本質上強烈的運動和掙扎。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
thrash 是一個多義的英語動詞，既指暴力毆打，也可指以顯著優勢擊敗對手，還可形容物體或人以瘋狂、失控的方式移動。在體育比賽中，to thrash 某人通常表示以明顯優勢擊敗；在暴力情境中則帶有強烈攻擊意味。它也能描述動物、機器或人群的強烈晃動與亂動。詞源來自古英語 þrascan，意味著跳躍/揮動，與中世荷蘭語等有關。學習時要留意情境的強度，避免在日常輕鬆語境裡誤用為較溫和的詞彙，如 beat、defeat、move around。
用法提醒
- • thrash 適用於強烈的壓倒性勝利或狂亂移動。
- • 用於生動、強調的語境。
- • 與 beat（較溫和）與 trash（垃圾）區分清楚。
- • 既可用於人也可用於物的混亂移動。
- • 注意 thrash out 表示“徹底討論清楚”，與本詞不同。
常見誤解
- thrash 只適用於暴力毆打，不能用於體育大比分或亂動的描述。
- 在任何情境下都表示巨大的優勢勝利。
- thrash 與 trash 的關係密切，可以互換。
- 在正式、禮貌的寫作中也適用 thrash。
- thrash 在各語義上與 beat 完全同義。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，thrash 除了暴力打擊，也用於體育中的大勝以及物體或人群的瘋狂移動。與 beat 相比，語氣更強烈；在正式場合應避免使用。注意區分用於動作的亂動與用於人身攻擊的語義差異。
學習提示
- 1) 將 thrash 與 beat、defeat 的強度對比，感受語氣差異。
- 2) 練習三大用法：暴力攻擊、壓倒性勝利、猛烈亂動。
- 3) 先在體育情境練習，再拓展到物件與人群的 movment 描寫。
- 4) 注意 thrash out 的用法與本詞不同含義要分辨。
- 5) 注意語氣，避免在正式場合使用過於強烈的表達。
- 6) 小心搭配，例如 thrashed、thrash 的名詞用法，不要濫用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'thrash'?
A.To dance energetically
B.To whisper softly
C.To defeat soundly in a game or contest
D.To admire greatly
步驟2：使用
Choose the sentence that uses the word 'thrash' correctly.
A.I love to thrash my favorite songs on the piano.
B.She plans to thrash the garden every spring.
C.The team managed to thrash their opponents by a wide margin.
D.He decided to thrash a new recipe for dinner.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'thrash'?
A.Defeat
B.Encourage
C.Support
D.Assist
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'thrash'?
A.Challenge
B.Lose
C.Compete
D.Assist
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might thrash their opponent?
A.While helping a friend study for an exam.
B.During a casual conversation at lunch.
C.In a heated sports match with a clear score difference.
D.While hiking a challenging trail.