threat - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
threat 單詞的含義
- 表示造成傷害的聲明
- 危險的跡象
- 可能造成傷害的人或事物
threat 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
threat 音標與發音
英式
/θrɛt/
美式
/θrɛt/
threat 單詞的語源
來自古英語 'þreat'，意為 '收縮或緊壓在一起'。歷史上源自原始日耳曼語 *thrautaz；想像一下，一條蛇緊緊纏繞著它的獵物，創造出一種危險和威脅的感覺。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我用手指扣住桌邊，身體往前傾了一下。我要把體重移動，拉開椅子，環顧周遭的動靜。心裡慢慢浮現一個詞：威脅，像細線拽著我的注意力，讓我重新思考路線。於是我調整步伐，保持警覺，準備採取下一步。
真實語境解釋
threat 以名詞出現，指造成傷害的威脅及一般危險的跡象。它可以指某人明確表示要傷害的意圖，如威脅洩露秘密；也可描述危險情境，如對公共安全的威脅。它也指可能造成傷害的人或事物，如政治威脅或未來的經濟威脅。動詞為 threaten。常見搭配包括 under threat、credible threat。學習者常把 threat 與 danger 混淆，以為二者同義。
用法提醒
- 用 threat 表示潜在傷害或警告，而非已發生的結果。
- 區分 danger 為實際風險而非意圖表述。
- 常見搭配：under threat、credible threat、對…的威脅。
- 動詞為 threaten，不用作名詞的 threats。
- 可數：一個威脅、多個威脅。
常見誤解
- 威脅與危險不同義：威脅包含意圖，危險是風險本身。
- 不要把 threat 在所有情況下都當成危險；如「威脅洩漏秘密」與「危險洩漏秘密」意義不同。
- threat 也可指可能造成傷害的人或物，而不只是事件。
- 混淆 threaten 與 threat——threat 是名詞，threaten 是動詞。
- credible threat 比一般威脅更可信；並非所有威脅都是可信。
語言思維差異
在繁體中文語境中，威脅常與意圖與危險信號相關，易混淆為單純的危害；透過語境與搭配如 under threat、credible threat 來區分。
學習提示
- 掌握 threat 的兩大含義：傷害的警告與危險的跡象。
- 區分 threat 與 danger：前者含意圖，後者是風險。
- 記住常見搭配：under threat、credible threat、對…的威脅。
- 相關動詞 threaten，與名詞 threat 的區分要清楚。
- 可數用法：a threat vs. threats。
- 透過實際情境練習加強記憶。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'threat'?
A.Promise
B.Pledge
C.Statement
D.Caucus
步驟2：使用
In which sentence is 'threat' used correctly?
A.He made a threat to never speak to her again.
B.She greeted me with a threat smile.
C.Let's threat our way through the forest.
D.I will threat you to dinner next week.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'threat'?
A.Warning
B.Compliment
C.Encouragement
D.Approval
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'threat'?
A.Defend
B.Protection
C.Safe
D.Secure
步驟5：掌握
In what scenario would you encounter a 'threat'?
A.While reading a book
B.At a negotiation table
C.During a birthday party
D.At a gardening club meeting
