LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

thrive - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

thrive 單詞的含義

  • 茁壯成長
  • 繁榮
  • 成功
Illustration for this word

thrive 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

thrive 音標與發音

發音
英式 /θraɪv/
美式 /θraɪv/
音節
thrive

thrive 單詞的語源

thrive: thrive = 繁榮 + -ive; 古英語thrīfan, 意思是'繁榮',源於原始日耳曼語*þraiwōną。想像一座陽光明媚的花園,象徵著生長和成功的每一株植物都在蓬勃發展。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我把手放在土壤上,看到細小的根系因我調整澆灌而微微移動。我按下測試濕度,接著調整噴頭,隨著陽光的變化略作改變。植物像重新獲得力量般伸展,葉子在陽光下抬起,我感覺努力傳到葉脈。我會保持節奏,設定簡單的照料習慣,讓它慢慢茁壯成長。

真實語境解釋

thrive 表示在各方面健康成長、繁榮或取得成功,著重積極的向上發展,而非單純勉強生存。常用於形容個人、企業、社群或專案的成長。日常用法如:孩子在關愛的家庭中茁壯成長、公司在良好領導下蓬勃發展、專案在長期投入後逐漸成熟。詞源方面,thrive 與 prosper、flourish 的概念相關,強調活力與持續的上升勢頭。現代用法常與 well、dramatically 搭配,或在困難條件下仍然繁榮的情境,表示在挑戰中成長。

用法提醒

  • • 使用 thrive 描述生物或生態系統的良好生長。
  • • 可搭配 well、dramatically、在困難條件下等。
  • • 與 survive 的區別:thrive 代表活力與蓬勃。
  • • 注意片語 thrive on / thrive in。
  • • 主詞應為主動:the team thrives。
  • • 時態:thrived / thrives / thriving。

常見誤解

  • thrive 不只是指財富或名氣,通常與成長與繁榮相關。
  • 它不是一次性的狀態,繁榮是持續的過程。
  • 日常用法中,thrive 通常不直接帶賓語(例如 thrive your garden 不常見)。
  • 繁榮不一定在條件好時發生,逆境中也可能蓬勃發展。
  • thrive 與 survive 並不等同,後者偏向生存。

語言思維差異

學習者常把 thrive 誤解為「現在變得更好」而忽略了跨領域的長期成長概念,應強調活力與多方面的進步。

學習提示

  • 記住常見搭配:在…中茁壯成長、在壓力下茁壯、以…為動力等
  • 練習在教育、商業、生態等不同場景中的用法
  • 區分 thrive 與 survive 的差異,避免混用
  • 留意 thrive 的各種時態與形式:thrives、thrived、thriving
  • 多閱讀不同語境的例句,模仿母語者用法
  • 整理常見搭配與易混淆點的語境筆記

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'thrive'?

A.Struggle
B.Prosper
C.Fail
D.Stagnate
步驟2:使用

In which sentence is 'thrive' used correctly?

A.The company will thrive if it continues to lose money.
B.He thrived on a diet of junk food.
C.She believes that negativity is the key to thrive in life.
D.Without enough sunlight, plants cannot thrive.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'thrive'?

A.Struggle
B.Stagnate
C.Decline
D.Flourish
步驟4:反義詞

Which word is an antonym of 'thrive'?

A.Prosper
B.Succeed
C.Grow
D.Struggle
步驟5:掌握

How can the concept of 'thrive' be applied in a real-life context?

A.Thriving by avoiding challenges
B.Thriving in a challenging work environment
C.Thriving by giving up easily
D.Thriving by staying stagnant

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Household Practices and Urban Pollution

Environment & Pollution

2025.10.23 · 1:50 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
The Influence of Technology on Social Media

Technology & Social Media

2025.10.02 · 1:26 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Relocating for School: A Conversation Between Parents

Parenting & Education

2025.08.31 · 1:02 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服