tigers - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
tigers 單詞的含義
- 大型有條紋的野生動物
- 凶猛的人
- 紙老虎：看起來很強大卻實際無力的事物
tigers 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
tigers 音標與發音
英式
/ˈtaɪɡə/
美式
/ˈtaɪɡər/
tigers 單詞的語源
根部分解：無前綴，詞根 tigr-，後綴 -er 形成名詞。歷史起源：來自拉丁語 tigris，源自希臘語 tígris，經由古法語 tigre 進入英語；其語源可追溯至波斯語 tigra，最終源自梵語 vyāghra。記憶影像：想像在陽光照耀的叢林中，一隻帶條紋的獵者悄悄潛行，尾巴在空中畫出弧線。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
虎是一種生活在亞洲的大型有條紋野生貓，以力量、敏捷和伏擊著稱。在英語中，tiger 也可指代「凶猛的人或力量」，以及慣用語 paper tiger，指看起來威脅卻實際上脆弱的事物。詞源方面，tigris 來自拉丁語，希臘語 tígris，經由中古法語 tigre，最終源於波斯語 tigra 與梵語 vyāghra。記憶圖像有助於記憶：想像一隻有條紋的獵手在陽光灑落的叢林中潛行，尾巴在空中划過，準備出擊。掌握這三種含義，能讓你在自然寫作、成語與比喻中更自然地使用。
用法提醒
- 記得 tiger 是動物名詞
- 用以指代凶猛的人或力量
- 小心 paper tiger 的比喻意義
- 常見搭配：tiger cub、虎紋、虎媽
- 不要把 tiger 的比喻用在每個情境
- 發音重音落在第一音節
常見誤解
- tiger 只是動物名詞，沒有比喻
- 所有 tiger 的用法都代表極端危險
- paper tiger 一詞只是文字意思，不含隱喻
- tiger 不能用於形容運動員或團隊成員
- 常把 tiger 與 lion 的成語混用
語言思維差異
向繁體中文讀者解釋英文中的隱喻與成語概念，以及繁體中文使用者在理解「tiger」三種用法時常見的誤解。
學習提示
- 在野生動物報導與體育解說中留意 tiger 的用法
- 把動物與比喻義分開練習
- 練習短語：tiger cub、虎紋、paper tiger
- 與 lion 的成語搭配做對比，理解差異
- 藉由上下文判斷是直譯還是比喻
- 發音：第一音節重音
