木材在建築術語中的含義

timber 單詞的含義

• 建築或製作物品用的木材
• 木材; 森林土地
• 比喻: 一種材料或資源的類型或品質

timber 英文例句

例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。

• The builder uses timber for the house.
• Timber comes from trees.
• I saw a big piece of timber.
• The timber is very strong.
• We can make furniture from timber.

timber 單詞的語源

(a) 古英語 'timber'，來自原始德語 'dimbaz'（意為 '樹'）； (b) 通過古法語來源於拉丁語 'timberia'； (c) 想像一棵高大、強健的樹，象徵著力量和資源。

英語腦迴路

我先握起 timber 的一端，放到作業台上，感覺重量在手臂中微微 shift。調整姿勢，轉動手腕，將木板推到框架上直到對齊。木紋的紋路和堅固的聲音告訴我它是用於建築的木材——可成為牆、樑的材料；同時也感到森林作為來源的資源。透過這個動作，timber 的意涵在手感中逐漸顯現。

真實語境解釋

Timber 在英文中是名詞，指用於建築、木工或製作物品的木材，通常以板材、樑柱等形式出售。它也可指木材本身或可伐的樹林，特別是在森林可採伐資源的情境中。此詞也表示森林土地或一片適合採伐的樹木。比喻地，timber 可以描述材料的品質、類型或資源可用性，如說某人具備良好 timber，意味著材料穩固、具潛力。

用法提醒

• Timber 作为木材的總稱，常用於建築與木工。美式英語常用 lumber 指材料，英式英語更常用 timber。
• 它也可以指森林或可伐的林地，表示來源。
• 談到木材塊時，可以說一塊 timber 或幾塊 timber，日常也用 pieces of timber。
• 比喻用法時，timber 描述材料品質或資源潛力，不只是木材。
• 發音為 TIM-ber，第一音節重音，避免與近音詞混淆。

常見誤解

• Timber 和 lumber 在所有情況下都可以互換。
• Timber 只是指木材，與森林無關。
• 談到木材的塊時，必須說 timber 的單數形式。
• Timber 不能用來指森林或林地。
• Timber 也不可用於比喻資源或品質。

語言思維差異

學習者常把 timber 只當作木材；事實上，它也可以指森林地帶，甚至具備質量與資源的比喻意義。

學習提示

• 比較 timber 與 lumber，熟悉不同地區的用法偏好。
• 記得 timber 也可指森林或林地，以及作為木材材生的用法。
• 學習 timber 的複數形式與木材片的表達，如 pieces of timber。
• 留意在商業與建築語境中的比喻用法。
• 發音為 TIM-ber，第一音節重音。
• 觀察其他語言中的借詞模式，增強記憶。

五步學習法，用英語來學習英語

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite

Phone call about a wooden toy order

Simple Phone Call

2026.04.20 · 0:39 · A2 · Dialogue

立即收聽