timeworn - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
timeworn 單詞的含義
- 被時間磨損的
- 因為時間而變得古老
- 比喻過時或陳舊
timeworn 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
timeworn 音標與發音
英式
/ˈtaɪm.wɔːn/
美式
/ˈtaɪm.wɔrn/
timeworn 單詞的語源
詞根：時間（名詞）+磨損（過去分詞）；來源：古英語來自古法語'temps'→拉丁語'tempus'；記憶圖像：想像一個古老的時鐘，時針緩慢移動，在百年間磨損其框架的木材，象徵著時間的流逝。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Timeworn 常用於形容經過多年風化的物品，表面可能有刮痕、褪色或木紋失去光澤，傳達一種歷史感與風化之美。它往往帶有贊美色彩，暗示物件仍有價值與故事，而非僅是舊。與「舊的／過時」不同，timeworn 更強調時間的沉澱與經驗。文學中也可用於比喻觀念、傳統或制度等經過漫長歷史仍存在，但看起來有些過時，需要更新或保留其傳統價值。
用法提醒
- 用 timeworn 描述有歷史與魅力的物品，而非單純的舊或破。
- 注意語氣：它通常帶有詩意的溫暖或懷舊感。
- 適用於帶有 PATINA、故事或文化重量的事物。
- 不要與口語化的磨損詞混用。
- 比喻用法時，應在年歲增添意義的情境中使用。
常見誤解
- Timeworn 就是指破舊或沒用。
- 只適用於物品的物理老化。
- 通常不是負面詞，但也不一定正面。
- 不能用來描述想法、傳統或制度。
- 必須有明顯的老化跡象才適用。
語言思維差異
繁體中文使用者常把 timeworn 僅當作「舊」，忽略其文學與歷史感的美。教學要聚焦於語氣與情感層級。
學習提示
- 比較 timeworn、worn-out 與 舊的，留意語氣差異。
- timeworn 常帶有對歷史的情感與欣賞，不只是年代久。
- 注意物件上的 patina 與故事性。
- 多用於文學或正式描述。
- 描述現代更新時，避免貶低的語氣。
- 練習用於物品與抽象概念之間。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'timeworn'?
A.Old and worn out from use
B.New and innovative
C.Bright and shiny
D.Young and fresh
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'timeworn' correctly.
A.The timeworn ideas brought a fresh perspective to the debate.
B.He described the timeworn technology as cutting-edge.
C.She wore a timeworn dress that had clearly seen better days.
D.The timeworn building sparkled with modern renovations.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'timeworn'?
A.Futuristic
B.Ancient
C.Innovative
D.Joyful
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'timeworn'?
A.Stale
B.Brand-new
C.Used
D.Old
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where something might be described as timeworn?
A.A newly built skyscraper stands in the city center.
B.The old library has timeworn shelves filled with dusty books.
C.A brand new car drives down the road.
D.She opened a fresh pack of gum.
