LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

timing - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

timing 單詞的含義

  • 事件的安排時間
  • 確定何時發生某事
  • 測量事件所需時間
Illustration for this word

timing 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

timing 音標與發音

發音
英式 /ˈtaɪmɪŋ/
美式 /ˈtaɪmɪŋ/
音節
timing

timing 單詞的語源

詞根分解:時間 + -ing(表示動作或過程的後綴)。歷史起源:拉丁語'tempus' → 古法語'temps' → 英語'time'。記憶圖像:想像時鐘的指針在移動,每一滴都標記著一個關鍵時刻——時機使生活的序列變得清晰,就像舞蹈的節奏。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先抬手,看著秒表的指針,腳步隨著時間微微 move。 我把水壺推到火源上,調整火力與節拍,感覺自己在設定 timing 的界線。 感覺像在推拉之間保持平衡,手腕不斷 adjust,心跳也跟著變得清晰。 當倒數計時響起,我穩住動作,保持節奏,時機與動作在這一刻變成真正的使用。

真實語境解釋

timing 指事件發生的具體時間或把握某個行動恰當時機的能力。它可以描述約定的時間、某個動作應在何時進行的時刻,或衡量一個過程耗時的長度。良好的時機需要考慮限制、優先級和情境,如交通、截止日期和後果。在日常用語裡,人們常說“時機恰到好處”、“把握時機”,強調順序與節奏。在技術和工作領域,計時對實驗、表演和數位系統都非常關鍵,因為精確的瞬間往往決定結果。

用法提醒

  • 區分事件發生的確切時刻與持續的長短。
  • 常用搭配如良好時機、正確時機、準時、及時。
  • 區別 timing 與 time:timing 關於恰當的時刻;time 關於持續時間。
  • 正式寫作中,避免模糊,指明具體時刻。
  • 用實際情境練習:會議、比賽、表演。

常見誤解

  • timing 只是與鐘點有關,與動作開始的時刻無關。
  • timing 等於時間長度;time 代表發生的時間點。
  • 所有與 timing 相關的用法都表示遲到或提前。
  • 你應該在表示時間或節奏時,總是用 timing 嗎?
  • 日常會話中 timing 常替代 schedule/plan。

語言思維差異

在繁体中文中,時機常用於表示適當的機會點,與單純的時間長度有別;學習者容易把 timing 當作時間長度而非恰當的瞬間。

學習提示

  • 區分 timing 與時間/長度的差別。
  • 練習常用搭配:良好時機、完美時機、準時、及時。
  • 在排程情境中使用 timing,非單純時間長度的描述。
  • 聽母語者的實例,留意不同語境中的說法。
  • 搭配動詞練習,例如協調、同步、規劃。
  • 寫出不同時機的情景短文(提前、準時、遲到)

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'timing'?

A.A type of fruit
B.The act of determining how things should be done at a specific moment
C.The process of fixing broken items
D.The study of outer space
步驟2:使用

In which sentence is the word 'timing' used correctly?

A.She enjoys reading books and walking.
B.The timing of his arrival was perfect as the party had just started.
C.The dog chased the ball up the hill.
D.It's raining heavily outside.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'timing'?

A.Timidity
B.Randomness
C.Scheduling
D.Acceleration
步驟4:反義詞

Which word is an antonym of 'timing'?

A.Inopportune
B.Harmony
C.Precision
D.Punctuality
步驟5:掌握

How is the concept of 'timing' important in comedy?

A.It affects the ticket prices for comedy shows.
B.It influences the costume choices for comedians.
C.It dictates the lighting on the stage.
D.It helps comedians deliver punchlines effectively.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Advertising: Choosing the Right Medium

Advertising & Consumerism

2026.01.25 · 1:35 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Travel Insurance for a High-Profile Conference

Travel Insurance

2025.12.31 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服