torpid - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
torpid 單詞的含義
- 無行動或遲緩
- 失去運動或感覺
- 休眠或無精打采
torpid 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
torpid 音標與發音
英式
/ˈtɔː.pɪd/
美式
/ˈtɔːr.pɪd/
torpid 單詞的語源
torpid = torp + id (torp本意為麻木與惰性); 拉丁語'torpidus'意為麻木→轉變為舊法語後進入英語。 想像一隻緩慢移動的烏龜，在濃霧中緩慢前行，代表懶惰與無所事事，象徵著無生氣。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Torpid 指身體或心理的遲鈍、活動緩慢或失去感覺的狀態。它既可用於人，也可用於動物、過程或情感狀態。此詞帶有中性或輕微貶義，強調活力的缺乏而非道德判斷。源自拉丁語 torpidus，經由法語傳入英語，最初與麻木和惰性相關。日常用法包括形容炎熱天氣帶來的昏昏欲睡、對新消息反應遲鈍、學習狀態如同“打蔫兒”等。常見近義詞有 lethargic、inert、dormant；對比 active、energetic。
用法提醒
- 用 torpid 描述狀態，而非快速動作
- 描述身體或心理的遲鈍或麻木感
- 搭配 lethargic、dormant 等同義詞以表達細微差別
- 避免用於描述短暫、劇烈的變化
- 語氣依語境而略帶貶義
常見誤解
- 只是道德上的懶惰
- 描述一瞬間的動作
- 等同於“想睡覺”
- 只能用於人
- 與溫度有關的說法
語言思維差異
對繁體中文學習者，torpid 常指持續的遲鈍狀態，不只是想睡。常見錯誤是認為它只用於懶惰的人，或把它與單純的疲累混淆。
學習提示
- 將 torpid 與 lethargic 做對比，理解語義差異
- 聯想與 torpor 的相關概念
- 在正式寫作中描述過程時使用
- 避免用於描述日常的快速動作
- 記住它強調持續狀態而非瞬間變化
- 在機械、環境、心理等多場景練習
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'torpid'?
A.Energetic
B.Lazy
C.Lethargic
D.Active
步驟2：使用
In which sentence is 'torpid' used correctly?
A.They ran around the park in a torpid manner.
B.He was full of energy and not at all torpid.
C.She was torpid after a long day of work.
D.The torpid cat chased after the mouse.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'torpid'?
A.Vigorous
B.Inactive
C.Brisk
D.Dynamic
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'torpid'?
A.Lethargic
B.Enthusiastic
C.Sluggish
D.Dull
步驟5：掌握
In which situation would someone be described as 'torpid'?
A.Running a marathon
B.Laying in bed all day without moving
C.Dancing energetically
D.Playing an intense game of soccer