torpor - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
torpor 單詞的含義
- 身體或精神的不活躍狀態
- 無精打采或冷漠
- 一種休眠或暫停的狀態
torpor 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
torpor 音標與發音
英式
/ˈtɔː.pə/
美式
/ˈtɔːr.pɚ/
torpor 單詞的語源
torpor = torp + or；起源：拉丁語'torpere'（麻木）→古法語→英語。想像一隻冬眠的熊，看似完全麻木和不活躍，體現了torpor的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Torpor 指的是身體或精神極度不活躍、反應遲鈍、動作緩慢的狀態。生物學上，許多動物在寒冷天氣或食物短缺時會進入以節省能量為目的的休眠或半休眠，有些物種甚至在日間休息時出現日間休眠。對於人類而言，torpor 較少見，但也可用於描述在震驚或極度疲勞後的麻木感，或比喻性的心理遲鈍。詞源自拉丁語 torpere（發麻），經由古法語傳入英文。想像冬眠中的熊，完全麻木、毫無反應的樣子，正體現了 torpor 的核心意涵。
用法提醒
- torpor 是名詞；不要用作形容詞。多見於生物學中動物的休眠，或對人之震驚後疲乏感的比喻用法。可搭配 go into torpor、enter torpor 等片語，避免與 alertness 等概念混淆。常見同義/近義包括 lethargy、dormancy、numbness。練習時可用季節性 torpor、日間 torpor、诱導 torpor 的搭配。
常見誤解
- 認為 torpor 就是懶惰；實際上它是一種可逆的生理/心理狀態。
- 認為只會用在人類身上；其實在動物中也常見。
- 麻木不等於 torpor；麻木可能是身體症狀，與 torpor 的語義不同。
- torpor 與 lethargy 完全相同嗎？torpor 指的是某種省能量或震驚後的狀態，內涵較狹窄。
- 誤把 torpor 當成形容詞。
語言思維差異
torpor 在英語學習中是一個較為專門的術語，指「節能或嚴重遲鈍的狀態」。不要把它等同於日常疲勞或懶惰，並留意它在生物學中的常見用法。
學習提示
- 記住詞根：torp- 含有麻木的意思；torpor 為名詞，非形容詞。
- 把 torpor 與形容詞 torpid 比較，理解正式用法與描述性用法的區別。
- 與生物學連結：動物為節省能量而進入休眠。
- 練習片語：進入 torpor、陷入 torpor、處於 torpor 狀態。
- 區分 torpor、lethargy、dormancy 在語境中的含義。
- 用冬眠熊的想像幫助記憶 torpor 的核心意涵。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'torpor' mean?
A.Laziness or inactivity
B.Excitement and energy
C.A type of flower
D.A form of exercise
步驟2：使用
Which sentence uses 'torpor' correctly?
A.After a long day, I felt a sense of torpor and wanted to go to bed.
B.The torpor of the movie made it a thrilling experience.
C.He was filled with torpor as he sprinted down the track.
D.Her torpor was apparent as she danced energetically.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'torpor'?
A.Stagnation
B.Energy
C.Excitement
D.Joy
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'torpor'?
A.Lethargy
B.Vitality
C.Indifference
D.Calmness
步驟5：掌握
Can you think of a time when someone might feel a lack of energy and motivation?
A.She was energized after her coffee break and ready to work.
B.During the marathon, he felt a wave of torpor wash over him and he slowed down.
C.The team was excited about the game and motivated.
D.After the presentation, everyone felt inspired and engaged.
