tortuous - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
tortuous 單詞的含義
- 曲折的
- 不直接的
- 繁瑣的
tortuous 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
tortuous 音標與發音
英式
/ˈtɔːtʃʊəs/
美式
/ˈtɔrʧuəs/
tortuous 單詞的語源
tortuous: 源自'tortuosus'（拉丁語：扭曲的）+‘ous’（具有…性質的）。想像一條蜿蜒的道路穿過山脈，象徵著複雜性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
tortuous 表示充滿蜿蜒曲折、不直截了當，或因過於複雜而難以理解。它可描述實際路徑，也可描述問題、論證或程序的複雜性。此詞常帶有負面含義，強調過程中的曲折與阻礙。詞源自拉丁文 tortuosus，意為 twisted，提供字面線索。在日常用法中，可以說路徑、計畫或程序很 tortuous。
用法提醒
- - 使用 tortuous 常指曲折蜿蜒的路或過於複雜的過程。
- - 避免用於描述很小的、只是略微複雜的情況。
- - 不要把它與 torture 混淆。
- - 常搭配名詞，如 tortuous road、tortuous argument。
- - 在口語中，簡單語彙會更自然。
常見誤解
- 誤把 tortuous 視為 torturous 的同義詞，忽略其曲折的抽象含義。
- 認為它只描述實際路徑，忽略論證、程序等用法。
- 以為越複雜越好，忽略語感的否定色彩。
- 用於很短的繞路或不明顯的情況。
- 混淆與 torture 的概念。
語言思維差異
用简短說明告訴繁體中文學習者：tortuous 在英語中既可描述實際路徑的曲折，也可指抽象的複雜性，常帶有負面評價；學習者常混淆與 torturous，或誤用於不需要曲折感的情況。
學習提示
- 1) 把 tortuous 想成曲折的路或過程，能幫助理解。
- 2) 常搭配名詞使用以清楚表意（曲折的道路、曲折的論證）。
- 3) 注意避免與 torturous 的混淆。
- 4) 適於正式寫作，能傳達明顯的複雜性。
- 5) 較輕微的情況可改用更簡單的詞。
- 6) 讓句子聽起來像母語者寫的。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'tortuous' mean?
A.Winding and complicated
B.Straight and simple
C.Bright and cheerful
D.Clear and easy
步驟2：使用
Choose the correct usage of the word 'tortuous' in a sentence.
A.The tortuous sun shone brightly in the sky.
B.The path to success is often tortuous and filled with challenges.
C.She found the tortuous painting very beautiful.
D.They served tortuous food at the party.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'tortuous'?
A.Straight
B.Bright
C.Indirect
D.Simple
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'tortuous'?
A.Complex
B.Winding
C.Straight
D.Curved
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where something could be described as 'tortuous'?
A.A direct route to your destination.
B.A long and winding road through the mountains.
C.An easy recipe for a cake.
D.A clear explanation of the theory.