torture - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
torture 單詞的含義
- 嚴重的身體或精神痛苦
- 施加痛苦以迫使某人做某事
- 情感上的痛苦或折磨
torture 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
torture 音標與發音
英式
/ˈtɔːtʃə/
美式
/ˈtɔr.tʃɚ/
torture 單詞的語源
tor- 來自拉丁語 'tormentum' = 扭曲, -ture = 動作或過程。來源: 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個人痛苦地扭曲，無法逃脫他們的折磨，這清晰地代表了與酷刑相關的強烈痛苦。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先握緊拳頭，扣緊肩膀，往前用力推向冰冷的牆。力量變得更大，我調整姿勢，壓力在胸口堆積。呼吸變得困難，痛與恐懼在耳邊轟鳴，我必須保持、堅持。這個詞 torture 並不是定義，而是在經驗中出現的重量，提醒極端的痛苦既可以被施加，也可以被承受。
真實語境解釋
torture 這個詞在英語中指對某人施以極端痛苦的行為（名詞 tort ure 或動詞 to torture），也可指極端的精神痛苦。它常用於描述酷刑、拷問或嚴重虐待，屬於人權議題中的嚴重侵犯，許多國際條約明確禁止。動詞 to torture 表示故意造成痛苦並持續折磨；名詞 torture 指這種行為本身。除了字面意義，torture 有時也用作比喻，形容極度心理煎熬或折磨。學習時應注意它的強烈語氣和正式語體，常出現在新聞、法律文本、歷史敘述中。與 torment、pain 等詞區分要點在於情境與強度。
用法提醒
- 僅在正式或法律語境使用該詞。
- 區分名詞 torture 與動詞 to torture，及其搭配對象。
- 避免把日常痛苦誤用為 torture。
- 新聞、法律文本常用被動語態與客觀表述。
- 與 torment、pain 等詞區分情境與強度。
常見誤解
- 把 torture 與 torment 或日常痛苦混淆使用
- 認為可以用於輕微的不適
- 忽視精神痛苦的拷問含義
- 在日常對話中誤用作比喻
- 以為在戰爭或執法中可被接受
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋：torture 在英文中具正式性與道德判斷色彩，常見於法律與歷史文本；學習者易把它泛化為普通痛苦，或混淆與 torment。
學習提示
- 僅在正式或法律語境使用該詞。
- 記住 'to torture' 需要直接賓語，例如 'to torture someone'。
- 不要將其用於輕微不適的情境。
- 學習常見搭配，如 'torture chamber'、'allegations of torture'。
- 區分與 torment 的語氣強度。
- 注意被動結構，如 'was tortured'。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'torture'?
A.Joyful celebration
B.Painful infliction
C.Peaceful meditation
D.Colorful painting
步驟2：使用
In which sentence is the word 'torture' used correctly?
A.He enjoyed the torture of listening to music.
B.She felt tortured by the beautiful sunset.
C.Their picnic was a torture of laughter.
D.The garden was a torture of colorful flowers.
步驟3：同義詞
Which is a synonym of 'torture'?
A.Comfort
B.Relief
C.Torment
D.Joy
步驟4：反義詞
How does the word 'torture' apply in real-world situations?
A.Watching a horror movie
B.Taking a relaxing bath
C.Having a delicious meal
D.Reading a good book
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where 'torture' might be experienced?
A.Visiting the dentist
B.Going to a beach
C.Playing with pets
D.Walking in a park