touchy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
touchy 單詞的含義
- 容易生氣或被冒犯的
- 情緒化，容易抱怨
- 對批評過於敏感
touchy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
touchy 音標與發音
英式
/ˈtʌtʃi/
美式
/ˈtʌtʃi/
touchy 單詞的語源
touchy = touch + -y; 來源於古法語 'touchier' = 觸摸 → 英語。想像有人對輕輕的觸摸過度反應，像羽毛撓癢他們的皮膚。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
touchy 在繁體中文中常被翻作易被冒犯的、情緒化的，指對批評或他人意見過於敏感，容易動怒或受傷。也可指某些事物本身很敏感、需謹慎處理。詞源同英文，源自 touch + -y，表示“易被觸動”的狀態。口語中常帶貶義，暗示反應過度，對親密朋友可用於開玩笑，但對同事則不宜。學習時要注意不要把“touchy”與“敏感但正當的關注”混為一談。
用法提醒
- 用於描述人而非事物
- 口吻要謹慎，touchy 常有貶義意味
- 必要時與敏感、情緒化作對照使用
- 避免過度使用，以免冒犯
- 描述主題時，優先用更中性的詞語
常見誤解
- 僅指人，不指情境
- 認為 touchy 就是害羞或脆弱
- 與觸碰有關
- 總是對他人不敬
- 在任何情境都一樣適用
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，touchy 常用於描述容易因評論而情緒化的人，語氣與語境很重要。避免把它與正面之‘敏感但正確的關注’混淆。常見錯誤是將其用於描述中性或正面的情況。
學習提示
- 記住核心意義：容易被冒犯、情緒化、對批評敏感。
- 與相近詞如敏感、敏銳的情境作對比練習。
- 描述人時通常帶有貶義，謹慎使用。
- 注意語氣與場合，正式場合常不適用。
- 可用更精確的表達，如 '容易被刺激'、'對批評過度在意'。
- 多看例句，區分 'touchy subject' 與 'touchy person'。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'touchy'?
A.Sensitive
B.Delicious
C.Noisy
D.Big
步驟2：使用
In which sentence is 'touchy' used correctly?
A.She touched the hot stove.
B.He is touchy about his grades.
C.The cat touched the mouse.
D.I can touch the sky.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'touchy'?
A.Calm
B.Relaxed
C.Irritable
D.Content
步驟4：反義詞
What would be the opposite of 'touchy'?
A.Fragile
B.Demanding
C.Stubborn
D.Tolerant
步驟5：掌握
How would you describe a 'touchy' situation in real-life?
A.A situation that requires physical touch
B.A situation that is tense and easily upset
C.A situation that is relaxing and fun
D.A situation that involves a lot of people