traceable - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
traceable 單詞的含義
- 可追蹤的
- 能被識別的
- 與紀錄或來源相關
traceable 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
traceable 音標與發音
英式
/ˈtreɪ.sə.bəl/
美式
/ˈtreɪ.sə.bəl/
traceable 單詞的語源
詞根分解：trace + -able（能夠被）。歷史起源：拉丁文 'tractus'（拉）→ 古法語 'tracer' → 英語 'traceable'。記憶圖像：想像一個偵探追蹤一系列腳印，指向一個隱藏的寶藏，展現可追蹤的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
traceable 表示某物可以被追蹤或被證據與紀錄追溯。在日常用法中，帶有序列號的產品、能透過追蹤資料定位的貨物，或能追溯到來源的聲明，都是可追蹤的例子。此詞由 trace + -able 組成，表示具備追蹤的能力。詞源可追溯自拉丁語 tractus（拉、拖）及法語 old tracer，後傳入英語。想像偵探沿著足跡逐步追尋，最終找到藏寶的起點，這正是可追蹤性的要旨。
用法提醒
- 1) -able 表示能力。 2) trace 表示跟蹤線索或路徑。 3) 並非所有可追蹤的事物都完全準確。 4) 常見於供應鏈、數據與證據情境。 5) 區分可追蹤與可溯源的來源。 6) 以紀錄與證據為基礎耐心核實。
常見誤解
- traceable 並非表示完全正確，只表示存在可追蹤的證據路徑。
- 不僅限於實體物品，數據與說法亦可可追蹤。
- 追蹤性不一定等於單一的線性來源。
- traceable 不等於容易被觀察到的事物。
- 並非在所有情境下都需要完整的紀錄才可追蹤。
語言思維差異
向繁體中文學習者說明：在繁體中文裡，可追蹤與可追溯的語義通常與證據和紀錄有關，學習者易混淆兩者的使用情境；英文更強調“能被追踪的能力”和證據鏈，常見於供應鏈與資料追蹤。
學習提示
- 1) 了解 -able 的「能夠」含義。
- 2) trace 往往與路徑或證據相關。
- 3) 理解 traceable 与 trace back 的差別。
- 4) 適用於供應鏈、資料等實際情境。
- 5) 常見搭配：可追蹤的來源、可追溯的資料。
- 6) 練習不同對象與說法的用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'traceable'?
A.Incapable of being tracked
B.Able to be followed or discovered
C.Completely invisible
D.A type of tracking device
步驟2：使用
Which sentence uses 'traceable' correctly?
A.The artist's unique style is traceable in her early works.
B.The phone was traceable only when it was turned off.
C.This recipe is traceable to ancient Rome.
D.His untraceable identity was the subject of the investigation.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'traceable'?
A.Detected
B.Unseen
C.Hidden
D.Visible
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'traceable'?
A.Untraceable
B.Clear
C.Visible
D.Apparent
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario in which something might not be easily followed or discovered?
A.The organization's operations were transparent and clear.
B.The detective found all the clues to the case quickly.
C.A lost person's whereabouts were impossible to track without clues.
D.Everyone knew who was responsible for the incident.