trample 單詞的含義
- 重踩某物,造成損壞
- 粗暴對待某人或某事
- 不顧規則或權利
trample 英文例句
例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。
trample 音標與發音
英式
/ˈtræmpəl/
美式
/ˈtræmpəl/
trample 單詞的語源
(a) 根: tramp + -le (動詞後綴); (b) 源於古法語 'tramper', 拉丁語 'trampare'; (c) 想像一頭大象粗心地踩過花園,踐踏花朵和植物,代表身體和情感上的傷害。
註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」
真實語境解釋
Trample 的意思是用力踩踏某物,常造成損壞;也可指對人或事物的粗暴對待,或無視規則、權利與界限。此詞帶有強烈的力量感和不尊重的語氣,無論是實際踩壞花草,還是傷害他人情感。詞源同英語的 tramp + le,以及較早的法語、拉丁語形式。想像一頭大象或穿著重靴的人在花園中漫步,踩過花朵與土壤,象徵物理傷害與情感傷害。在日常用法中,可說“trample the grass”或“trample on someone’s rights”。常見搭配有 trampling、trample down。與 stomp、crush 的語感區別需留意。
用法提醒
- 明確區分物理傷害與隱喻含義
- 對權利、規則或界限使用 'trample on'
- 注意名詞 'trampling' 與過去式 'trampled' 的用法
- 避免與委婉、禮貌請求搭配
- 根據強度區分與 'stamp'、'crush' 的差異
常見誤解
- trample 只能字面意思,不能用作比喻
- stamp 與 trample 總是可互換使用
- 踩踏權利不需要任何意圖
- trample 只指動物或鞋子踩踩的行為
- 在每種情況下踩踏都是負面的
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋英語中的概念與誤區
學習提示
- 在語境中練習字面與比喻用法
- 掌握常見搭配:trampling、trample down、trample on
- 記住不同形態:trampling、trampled
- 區分與 stamp、crush 的用法差異
- 特別留意對權利、界限的用法:trample on
五步學習法,用英語來學習英語
步驟1:含義
What does the word 'trample' mean?
A.To admire from afar
B.To lightly touch
C.To walk heavily upon
D.To soar above
步驟2:使用
Choose the correct usage of the word 'trample' in a sentence.
A.The artist’s painting trample my expectations.
B.He decided to trample over the garden flowers.
C.She will trample her way to the top grades.
D.The dog trample happily around the yard.
步驟3:同義詞
Which word is most similar to 'trample'?
A.Whisper
B.Stomp
C.Succeed
D.Observe
步驟4:反義詞
What is the opposite of the word 'trample'?
A.Ignore
B.Crush
C.Respect
D.Disregard
步驟5:掌握
Can you think of a real-life context where 'trample' would be appropriately used?
A.The elephant trample through the forest, leaving a path behind.
B.The children were playing without a care in the world, making sure to be gentle with the flowers.
C.In a rush to get to the concert, some fans did not notice when they stepped on the grass.
D.During the parade, many people accidentally stepped on each other's feet.
相關聽力內容
🔥 Advanced
🔥 Advanced
School Project on Coastal Lichen and Air Quality
Parenting & Education
2026.04.23
· 1:21
· B2
· IELTS
· Dialogue
立即收聽
想要練習更多單詞嗎?
下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗
下載應用