transmute - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
transmute 單詞的含義
- 將某物改變為另一種形式
- 轉變或轉換某物
- 經歷性質或物質的變化
transmute 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
transmute 音標與發音
英式
/trænsˈmjuːt/
美式
/trænsˈmjut/
transmute 單詞的語源
transmute：trans- = 穿越 + mute = 變化。歷史起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像：想像一個巫師揮舞魔杖，將一種物質轉變為另一種，像把鉛變成金子。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
transmute 指的是把某物從一種形態或物質轉變為另一種。它既可描述物理層面的變化，如把金屬變成另一種物質，也可指性質、狀態或身份的根本改變。此詞在煉金術、文學與理論討論中尤為常見，常帶有戲劇性與象徵意味。與 transform、convert 相較，transmute 強調變化的本質與徹底性，往往用於描述深層次的變革而非表面的改變。
用法提醒
- 1. transmute 強調深層、本質的改變，而非表面改動。
- 2. 常見於正式寫作或奇幻文學，日常對話較少使用。
- 3. 與 transform（更廣泛）和 convert（功能/用途改變）區分開。
- 4. 與像 金屬、本質、狀態 等詞語搭配以表示核心變化。
- 5. 注意介詞搭配（transmute into/through/from）。
常見誤解
- 把 transmute 當作 mutate 或 alter 的同義詞而忽略其本質改變。
- 認為它是日常會話中的常用同義詞。
- 以為它總帶有魔法或煉金術的含義。
- 把它用於情緒或態度的改變而沒有實質的本質變化。
- 在非物理變化（如軟體更新）上錯用，認為只是表面調整。
語言思維差異
向繁體中文讀者解釋：transmute 是較正式的詞，常見於煉金術或奇幻文學，強調本質上的深層變化；與較常用的 transform（廣義）和 convert（功能性變動）區分清楚。
學習提示
- 記住前綴「trans-」表示跨越、遍及，與詞根“mute”聯想變化的含義；可想成跨越性變化的詞彙，如 transcontinental（跨大陸的）。
- 透過比較 transmute、transform、convert 的語義差異，重點在於本質的改變。
- 多在煉金術、奇幻文學或正式科學寫作中使用，較少見於日常口語。
- 想像一位法師或科學家對某物進行根本性改變的畫面。
- 常見搭配：transmute into、transmute from、transmutation。
- 若只是表面變化，請改用 transform；若是功能改變，請改用 convert。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'transmute'?
A.Sleep
B.Change
C.Eat
D.Laugh
步驟2：使用
Which sentence uses 'transmute' correctly?
A.I love to transmute in the park.
B.She decided to transmute her hairstyle.
C.Transmute is my favorite color.
D.The dog transmuted happily.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'transmute'?
A.Maintain
B.Transform
C.Destroy
D.Ignore
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'transmute'?
A.Remain
B.Assemble
C.Preserve
D.Erase
步驟5：掌握
In what real-life context might you need to 'transmute' something?
A.Playing a sport
B.Watching a movie
C.Cooking a new recipe
D.Sleeping in late