treacherous - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
treacherous 單詞的含義
- 由於不可預測而危險
- 以背叛或欺騙為特點
- 可能背叛信任
treacherous 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
treacherous 音標與發音
英式
/ˈtrɛtʃ.ər.əs/
美式
/ˈtrɛtʃ.ər.əs/
treacherous 單詞的語源
treacherous = treachery + -ous。歷史起源：拉丁文'traditor'意為'背叛者'→法文'trechier'→英文'treacherous'。記憶圖像：想像小路上的隱藏陷阱，代表著看不見的危險。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
treacherous 用於描述因不可預測而危險的事物，或具有背叛、欺騙性質的人。常見於描述隱藏風險的情境，例如看起來安全卻可能陷阱的路徑，或表面友善實際會出賣信任的同事。日常用法強調除了物理危險，還包含道德風險與潛在不可靠。與 dangerous 的區別在於前者常帶有欺騙或背叛的意味。
用法提醒
- 搭配名詞如 路徑、情況、人物 使用；強調道德風險或欺騙。並非所有危險都叫 treacherous。發音第一音節重音。可用同義詞如 deceptive、unreliable、precarious，適合於生動寫作。
常見誤解
- treacherous 只表示物理危險，與道德風險無關。
- 所有危險的情況都是 treacherous。
- treacherous 的人通常都是在說謊或犯罪的人。
- treacherous 與 dangerous 在任何情境都可以互換。
- treacherous 的路通常措眼就能看出危險。
語言思維差異
在繁體中文學習者眼中，treacherous 經常涵蓋物理危險與道德背叛兩層意義，容易混淆。要留意搭配情境，如 treacherous 路徑、 treacherous 行為，理解它往往暗示欺騙或不可信的風險，而不只是物理危險。
學習提示
- 留意常見搭配，如 treacherous 路徑、treacherous 地形、treacherous 沉默。
- 注意其雙重含義：危險 + 欺騙或不可信。
- 練習在旅遊、工作、人際關係等情境中使用。
- 把 treacherous 與 dangerous、betray 進行對比；前者指隐藏風險，後者指直接危害。
- 發音第一音節重音。
- 用於寫作中以營造氛圍。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'treacherous'?
A.Loyal
B.Quick
C.Happy
D.Dangerous
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'treacherous' correctly?
A.The loyal friend betrayed me.
B.I felt treacherous after the exam.
C.The quick fox jumped over the lazy dog.
D.The treacherous road had many sharp turns.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'treacherous'?
A.Trustworthy
B.Brave
C.Deceitful
D.Friendly
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'treacherous'?
A.Corrupt
B.Dangerous
C.Honest
D.Cunning
步驟5：掌握
In what real-life situation can someone be described as 'treacherous'?
A.A teacher helping a student with homework
B.A firefighter rescuing a cat from a tree
C.A person who betrays a close friend
D.A doctor saving a patient's life