treaty - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
treaty 單詞的含義
- 國家之間的正式協議
- 談判的合同
- 結束敵對狀態的安排
treaty 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
treaty 音標與發音
英式
/ˈtriːti/
美式
/ˈtriːti/
treaty 單詞的語源
條約由根詞'treat'（處理或談判）和後綴'-y'（指狀態或條件）構成。它源於中英語，來自古法語'traité'，再到拉丁語'tractatus'意為處理或談判。想像一下國家領導人在一張宏偉的桌子旁坐下，握手以表示和平與合作。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把一個檔案夾放在桌上，推著兩張紙向中間靠拢。我屏住呼吸，微調角度，看到距離逐漸縮短，像在談判空間。我們輪流翻閱頁面，盯著細節，手指的每一次移動都在推動更大的承諾。当雙方放下簽名，房間安靜下來，條約這件事仿佛真的落地。
真實語境解釋
條約是國家之間正式且具有法律約束力的協議，規定各方的權利與義務，通常涉及和平、貿易、邊界或合作等方面。條約往往經過漫長的談判、草案修改和調解，生效前通常需要透過相關機構的批准。與一般協議相比，treaty 更強調正式性和長期性。學習時要留意常見搭配，如簽署條約、批准條約、違反條約、談判條約。解釋時常用領導人圍桌握手的比喻，但條約本身是具有精確條款的正式文件。
用法提醒
- 記住條約比普通協議更正式
- 常見搭配包括簽署條約和批准條約
- 條約意味著具有法律約束力的義務，而不只是承諾
- 留意與 treaty、公約的區別
- 有些條約需要多邊參與與國際法機構的參與
常見誤解
- 條約就是兩國之間的普通協議
- 如果一方改變主意就可以不執行條約
- 所有條約都會立即結束戰爭
- 條約只談和平議題
- 任何國際文件都是條約
語言思維差異
在繁體中文中條約強調正式性與法律效力，學習者易將條約與普通協議混淆，需留意簽署、批准、違反等用法。
學習提示
- 學習常見搭配，如簽署條約和批准條約
- 對比條約與 pact、公約等相關詞彙的差異
- 掌握與條約相關的動詞：談判、起草、修訂、實施
- 閱讀真實的條約文本，感受正式語言
- 用自己的話練習簡要描述條約
- 以歷史條約為例，加深語境記憶
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'treaty' mean?
A.Declaration
B.Disagreement
C.Negotiation
D.Agreement
步驟2：使用
How is the word 'treaty' used in a sentence?
A.The two countries debated the treaty.
B.The two countries fought over a treaty.
C.The two countries signed a treaty for peace.
D.The two countries ignored the treaty.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'treaty'?
A.Struggle
B.Conflict
C.War
D.Pact
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'treaty'?
A.Compromise
B.Alliance
C.Dispute
D.Harmony
步驟5：掌握
In what real-life context would you encounter a 'treaty'?
A.Mathematics
B.Cooking recipes
C.Fashion design
D.International relations
