LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

tribal - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

tribal 單詞的含義

  • 與部落相關
  • 具有社會群體的特徵
  • 表示一種土著文化
Illustration for this word

tribal 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

tribal 音標與發音

發音
英式 /ˈtraɪ.bəl/
美式 /ˈtraɪ.bəl/
音節
tribal

tribal 單詞的語源

tribal: '部落' + '-al' (相關的)。起源:拉丁語'tribus',古法語'tribu',英語'tribe'。記憶圖像:想像一圈人圍著火舞蹈,共同慶祝他們獨特的文化。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先停下腳步,把視線移向圈子中的人,往前走一步,手輕輕放在鼓皮上。我們一起跟著節拍移動,呼吸也跟著調整,鼓點變化時我的身體也在改變。我握緊肩膀,保持與群體的步伐一致,心中的認同逐漸清晰。此刻,tribal這個詞不再只是標籤,而是把彼此連結在一起的紐帶,讓我在群體中繼續保持與傳遞屬於自己的文化感受。

真實語境解釋

tribal 是一個形容詞,與部落有關的事物,亦可指源自群體的共同血緣、文化或地域背景。它常用於描述某個社群的傳統、藝術、音樂或社會習俗,讓人感受到根植於歷史的特徵。此詞在不同情境中可能呈中性、文化認同或政治意味。記憶畫面可以是圍著篝火跳舞、傳述族群故事,藉由共同的文化傳承來強化身份與歸屬感。理解 tribal 的多重含義,有助於區分「部落」與「族群/社群」等概念,避免把它泛化為單純的種族標籤。

用法提醒

  • 用 tribal 描述具有共同血緣、文化或地理背景的社群的傳統與特徵,而非泛指種族。
  • 在涉及原住民群體時要留意語境與政治敏感性。
  • 區分 tribal(形容詞)與 tribe(名詞)。
  • 注意 tribal 可能暗含身份認同與歸屬感的含義。
  • 如有可能,請使用該社群的正式名稱。

常見誤解

  • 它並非等同於所有原住民;它描述具有共同文化的社群,而不是一種種族。
  • 它並非原始或未開化的同義詞。
  • 並非在每個語境中都等於族裔;含義依情境而異。
  • 不應用於標籤個人,應針對群體而非個人。
  • Tribal 也適用於現代部落與傳統,並非只限於古代情境。

語言思維差異

對繁體中文學習者而言,tribal 常帶有文化認同與政治敏感性,需以情境為依據,避免泛化成一般“部落/族群”的說法。

學習提示

  • 搭配具體的社群名稱,例如部落的正式名稱,避免模糊用法。
  • 留意政治或敏感語境中的語氣與對象。
  • 練習比較 tribe 與 tribal 在句子中的名詞/形容詞差異。
  • 以圍火的意象幫助記憶歸屬感與傳統。
  • 閱讀真實部落或原住民文化的說明,觀察地道用法。
  • 以你熟悉的社群來創造練習句。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'tribal'?

A.Related to trees
B.Relating to a group of people with the same culture and customs
C.A type of stone
D.Refers to a tropical climate
步驟2:使用

Which sentence below uses 'tribal' correctly?

A.The tribal cat chased a mouse.
B.I bought a tribal of apples at the supermarket.
C.The tribal community celebrated their traditions.
D.His shirt had a tribal design.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'tribal'?

A.Industrial
B.Spiritual
C.Rural
D.Global
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'tribal'?

A.Independent
B.Urban
C.Individualistic
D.Modern
步驟5:掌握

Can you give an example of a real-life context for 'tribal'?

A.A community coming together to help those in need.
B.A group of friends enjoying a tribal dance together.
C.A team of scientists working on a research project.
D.A company launching a new product in the market.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服