LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

tributary - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

tributary 單詞的含義

  • 流入大河或湖泊的支流
  • 對更大整體提供支持或貢獻的事物
  • 從屬或輔助
Illustration for this word

tributary 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

tributary 音標與發音

發音
英式 /ˈtrɪb.jʊ.tər.i/
美式 /ˈtrɪb.juˌtɛr.i/
音節
tributary

tributary 單詞的語源

源自拉丁語‘tributarius’(支付貢品),據‘tributum’(貢品)。想像一條小泉水流入一條大河,象徵著貢獻流向更大的水體。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

tributary 是一個名詞,指向較小的河流或溪流匯入較大河流或湖泊的水道。它也可作比喻,表示為較大整體提供支援或貢獻的部分,如捐助方、分支或附屬單位。在地理學中,支流透過增加流量與沉積物來塑造流域。日常語言中,甚至會把小型社群或慈善機構稱作大型基金會的支流,凸顯其對大系統的 feed 作用。此詞含有連結、層級與依賴的意涵,說明各部門如何共同支撐整體。

用法提醒

  • 支流是指向較大水體匯入的小水流。
  • 比喻用法表示對較大系統的貢獻部分。
  • 不要把它和支付致敬混淆,兩者含義不同。
  • 在商業或政治語境中,支流可指附屬或輔助單位。
  • 重音通常落在前節,末尾有清晰的元音。
  • 常見搭配:匯入、流入。

常見誤解

  • 它不只是地理學上的用語,也可在比喻上適用於多種情境。
  • 在日常語言中不一定等同於「貢獻者」的意思。
  • 它是名詞,不是動詞。
  • 不要與致敬/致祭的含義混淆,兩者不同。
  • 通常指較小的水流匯入主河,非主河。

語言思維差異

繁體中文的支流同樣指水流,也常被用作比喻;學習者容易把它與貢獻者混淆,或誤以一定要指水體。

學習提示

  • 用河系結構的意象來記憶:每條支流都是對主流的貢獻者。
  • 區分地理與比喻用法。
  • 練習單數與複數:支流、支流們。
  • 熟悉搭配:匯入、流入於、支流體系中的成員等。
  • 注意發音與重音:第一音節重讀。
  • 自我造句,涵蓋地理與組織情境。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'tributary'?

A.A large river
B.An ocean current
C.A smaller stream that flows into a larger river
D.A type of fish
步驟2:使用

Choose the correct sentence using the word 'tributary'.

A.The tributary roared like a lion in the zoo.
B.We built a bridge over the tributary, connecting both sides of the river.
C.I had tributary for breakfast this morning.
D.The tributary is my favorite color.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'tributary'?

A.Stream
B.Estuary
C.Fork
D.Bay
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'tributary'?

A.Main river
B.Lake
C.Ocean
D.Pond
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where a tributary is important?

A.A canal is used for transporting goods and people efficiently.
B.A small stream feeds into a river, enhancing its flow and ecosystem.
C.A mountain range forms a natural barrier to the surrounding areas.
D.An estuary serves as a fertile hub for marine life.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服