tricky - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
tricky 單詞的含義
- 更難處理
- 充滿花招或欺騙
- 狡猾的聰明
tricky 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
tricky 音標與發音
英式
/ˈtrɪki/
美式
/ˈtrɪki/
tricky 單詞的語源
trick = 欺騙 + -y = 具有...特徵。起源於拉丁語 'trickare' → 古法語 'trique' → 英語 'tricky'。想像一隻狡猾的狐狸把你引入一個迷惑的迷宮。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
tricky 指較難處理的情形或充滿詭計的行為。用於描述需要仔細推理的任務、具有誤導性的情境，或以巧智影響他人的行為。語氣可輕鬆或警戒，視情境而定。學習時要留意 trick 與 tricky 的區別，以及字尾 -y 所帶出的性質。
用法提醒
- 在需要仔細推理的情境中使用 tricky。
- 留意語氣中的狡猾或誤導意味，特別是情境暗示操控時。
- 常見搭配有 tricky situation、tricky question、tricky problem。
- 對於明顯的困難，別用 tricky，改用 difficult 或 hard。
- 注意語氣：根據情境，tricky 可以是輕鬆、警戒或帶有玩笑意味。
常見誤解
- tricky 不只是「聰明」，也可能表示困難或帶有詭計意味，需依上下文判斷。
- 正式寫作中不宜把 tricky 當作難度的同義詞，通常用 difficult/ challenging。
- tricky 是形容詞，不能單獨用成 'a tricky'；要搭配名詞。
- 容易把 trick 與 tricky 混淆：trick 是名詞/動詞，tricky 是形容詞。
- 避免在明顯危險情境中使用 tricky，應改用 dangerous。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，tricky 常帶有「難以處理」與「隱含詭計」的語感。相對於 difficult，語氣更口語、含有不確定感。學習者容易把它放在只是困難的情境，卻忽略語氣與語境中的玩笑或警戒意味。
學習提示
- 記住常見搭配：tricky situation、tricky question、tricky problem
- 把 tricky 與 difficult、complicated 區分，選擇合適的語氣
- 注意語氣在輕鬆、警戒、狡猾等語境中的不同
- 藉由謎題與談判情境練習，感受語感差異
- 區分 trick（名詞/動詞）與 tricky（形容詞）在句中的用法
- 模仿母語者的口語語調，提高自然度
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses 'tricky' correctly?
A.The sunset was tricky.
B.The professor explained the tricky concept.
C.He ran quickly in a tricky race.
D.She ate a tricky sandwich.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'tricky'?
A.Deceptive
B.Simple
C.Difficult
D.Easy
步驟4：反義詞
What is an opposite of 'tricky'?
A.Honest
B.Clear
C.Obvious
D.Straightforward
步驟5：掌握
In what situation would something be described as 'tricky'?
A.Following a recipe
B.Solving a math problem
C.Navigating a maze
D.Untangling a knot
