trifle - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
trifle 單詞的含義
- 微不足道的事物
- 由海綿蛋糕、水果和奶油製成的甜點
- 將某事視為不重要
trifle 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
trifle 音標與發音
英式
/ˈtraɪfəl/
美式
/ˈtraɪfəl/
trifle 單詞的語源
詞根分解：trif-（拉丁語‘微不足道’） + -le。歷史起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像：想像一塊小而五顏六色的甜點放在大桌子上，表示它是次要的亮點，就像生活中的微不足道的事情一樣 - 小事雖然甜美，但卻易被忽視。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
trifle 在繁體中文裡常見的意思有三種：微不足道的事、一道甜點，以及短語 to trifle with 表示輕視、敷衍地對待。名詞的第一義是小事、瑣事；甜點義指英式甜點，通常包含海綿蛋糕、果物與卡士達；動詞意味著輕率、玩弄地對待某事。學習者常把三者混淆，特別把甜點與事物的重要性混用，或誤用 to trifle with。與英文同源， trif- 來源於拉丁語 trivial，經中古法語傳入英語。
用法提醒
- 記住 trifle 的三個意思要分清。
- 名詞用於微不足道的事，甜點用於描述層層疊疊的布丁。
- 動詞片語要搭配 with，例如 to trifle with someone's feelings。
- 口語中常用 a mere trifle 表示輕微。
- 在正式語境避免用 trifle 來表示嚴重性，應用更直接的詞彙。
常見誤解
- 認為 trifle 只指甜點，與微不足道的事無法分辨。
- 誤把 to trifle 當成不需要介詞的動詞。
- 把 trivial（形容詞）與 trifle 混淆。
- 認為 a trifle 代表大量事物，事實上是小事。
- 以為 trifles 只用於甜點語境。
語言思維差異
學習者需區分 trif- 的三種用法：小事、甜點，以及動詞片語 to trifle with 的輕視含義。常見錯誤是把甜點義和小事混淆，或把 trivial 往往與名詞混用。
學習提示
- 分別以三種意思練習 2-3 句例句。
- 搭配形容詞如 'mere'、'小事' 以強調微不足道之感。
- 記得 to trifle with 需 with，表示輕率對待。
- 談論英式甜點或食譜時使用甜點義。
- 避免在所有情境下都把 trifle 翻成 trivial，選用更清晰的表達。
- 常見搭配：'a mere trifle'、'not worth a trifle'、'trifle with someone's feelings'。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'trifle'?
A.A type of dessert
B.An emotional outburst
C.Something of little value or importance
D.A detailed plan
步驟2：使用
Identify the correct usage of 'trifle' in a sentence:
A.He didn't want to trifle with his studies any longer.
B.She decided to trifle her time by browsing social media.
C.The architect presented a trifle design for the new building.
D.Despite the trifle cost, they insisted on buying the book.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'trifle'?
A.Concern
B.Bauble
C.Matter
D.Significance
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'trifle'?
A.Importance
B.Negligence
C.Indifference
D.Minority
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where something is considered a trifle?
A.A person might ignore the small issue in a meeting.
B.They decided to argue about a trifle amount of money.
C.The manager will welcome any major contributions to the project.
D.The client brought up significant concerns during the presentation.