triumph - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
triumph 單詞的含義
- 偉大的勝利或成就
- 成功時的喜悅
- 獲得勝利或成功
triumph 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
triumph 音標與發音
英式
/ˈtraɪʌmf/
美式
/ˈtraɪ.əmf/
triumph 單詞的語源
tri- = 三個, umph = 躍; 來源：拉丁語 → 老法語 → 英語。想像勝利遊行中，人們興高采烈地三人一組跳躍慶祝。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
雙手緊握方向盤，手臂用力向前 move，車身微微轉向，路面在腳下變化。油門與呼吸同步調整，腳下的路像在改變節拍，你努力保持線路，把注意力放在前方。你在心裡調整節奏，保持控制，心口一陣緊繃後慢慢放鬆，眼角露出微笑。到達終點的一刻，一聲輕嘆涌上喉嚨，心中湧現 triumph 的感覺，仿佛勝利已經握在手中。
真實語境解釋
在中文裡，triumph 常被翻譯為勝利、成就、凱旋等，強調克服困難之後的重大成就。它可以用在競技、工作、創作等領域，表示顯著的成功；在文學語境中也常用以表達強烈情感。與英語的 to triumph 類似，漢語會說「取得勝利」「獲得重大成就」或「凱旋而歸」。學習者要留意日常口語往往用「勝利」「成功」，而 triumph 往往出現在正式或文學情境中。發音時通常重音在第一音節，讀 TRI-umph。
用法提醒
- 1. Triumph 可以作名詞或動詞，搭配要正確。
- 2. 常見搭配：a great triumph、triumph over adversity。
- 3. 多用於重大、鼓舞人心的成就，避免用於日常小勝。
- 4. 區分 triumph（名詞）與 triumphant（形容詞）及 triumphantly（副詞）。
- 5. 發音重音在第一音節。
常見誤解
- 它不只是用在戰爭情境，也可描述任何重大的成就。
- 它可以作動詞（to triumph）使用，不只是名詞。
- 並非只有戲劇性勝利才用 triumph，也可指個人成就。
- 不一定要戰勝對手，也可指克服障礙的過程。
- 日常會話較少直接使用，正式或文學語境更常見。
語言思維差異
英語中的 triumph 常與史詩般的勝利或重大的、值得紀念的成就相關。學習者需避免把它誤用於日常小成就。
學習提示
- 學習常見搭配：triumph over adversity、a great triumph、national triumph。
- 搭配強調規模的形容詞（great、historic、miraculous）。
- 練習派生形式：triumphant、triumphantly。
- 在正式或文學語境中使用，聽起來自然。
- 與 victory 的區別在於強調克服障礙與重要性。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'triumph'?
A.Defeat
B.Victory
C.Sadness
D.Confusion
步驟2：使用
In which of the following sentence is 'triumph' used correctly?
A.His triumph was short-lived as he lost the election.
B.She felt triumph after losing the game.
C.The team celebrated their triumph with tears of sorrow.
D.The defeat led to a sense of triumph for the players.
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym of 'triumph'?
A.Success
B.Failure
C.Loss
D.Dismay
步驟4：反義詞
In what context would you use the word 'triumph'?
A.A chef burning a meal
B.A driver getting lost in a new city
C.A student acing a difficult exam
D.A painter accidentally spilling paint
步驟5：掌握
Can you give an example of a personal triumph in your life?
A.Your response here
B.Another response
C.One more response
D.Final response
