trophy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
trophy 單詞的含義
- 為成就而頒發的物品
- 勝利或成功的象徵
- 在比賽中獲得的獎品
trophy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
trophy 音標與發音
英式
/ˈtrəʊ.fi/
美式
/ˈtroʊ.fi/
trophy 單詞的語源
trophy = tropaeum（拉丁語：勝利的紀念碑）來自希臘語：tropaion（勝利的紀念碑）。想像一個閃亮的獎杯展示在眼前，裡面充滿了來自艱苦競爭的光輝，象徵著戰鬥中的勝利。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我走近書架，手指 move 到那枚閃亮的獎盃邊緣。我抬起它，調整握姿，set 在桌面上，光線讓金屬發亮。手握時，我感覺重量在手裡變化，勝利的感覺慢慢落定。這道光讓我想起日夜的努力，這個象徵在心裡扎根。
真實語境解釋
trophy 最常譯作獎杯，指因成就或勝利而頒發的實物或象徵物。它可以是杯形、獎牌、獎盃等，常見於體育、比賽、學術競賽等場景作為獲獎標誌。與英文中 trophy 傾向於實物的概念不同，中文也會直接說獎杯或用作象徵意義。學習者要注意，trophy 不僅指實物，亦可作比喻表示成功的象徵。常見搭配有贏得獎杯、獎杯櫃、職涯中的獎杯等。語氣偏正式與慶祝，需依情境區分與使用。
用法提醒
- - 將 trophy 理解為實物獎杯或象徵性獎項
- - 不要在所有語境中把 trophy 與 prize/award/medal 等同
- - 常用搭配：贏得獎杯、舉起獎杯、展示獎杯
- - trophy 既可實物也可比喻
- - 注意與 prize、award、medal 的區分
常見誤解
- 獎盃一定是高腳杯形的實物，牌匾或獎牌就不算 trophy。
- trophy 與 prize/award/medal 在所有情境下都完全相同。
- trophy 只用於體育比賽。
- 拿到 trophy 就等於名聲大噪或獎勵很豐厚。
- trophy 不能用作比喻。
語言思維差異
繁體中文常用獎杯直接表示獲得的實物或象徵意義，需留意與實際奬項的區分與語氣的正式程度。
學習提示
- 記住 trophy 的常見搭配：贏得獎杯、獎杯櫃、展示獎杯。
- 依語境區分 trophy 與 prize/award/medal 的差異。
- 練習動詞搭配：贏得、舉起、陳列、放入獎盃櫃。
- 注意複數形式 trophies。
- trophy 可用於實物與比喻意義。
- 了解不同文化中獎杯的重要性與使用差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'trophy' used correctly?
A.They went to the park with a trophy.
B.He fixed the trophy in the car engine.
C.The trophy of the clock is broken.
D.She won a trophy at the spelling bee.
步驟3：同義詞
Which of the following words is a synonym of 'trophy'?
A.Loss
B.Penalty
C.Prize
D.Failure
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'trophy'?
A.Reward
B.Defeat
C.Victory
D.Punishment
步驟5：掌握
In what real-life context would you see a trophy being awarded?
A.Graduation ceremony
B.Dentist appointment
C.Library visit
D.Bus ride
