truce - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
truce 單詞的含義
- 停止戰鬥的協議
- 敵對行為的暫停
- 臨時和平協議
truce 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
truce 音標與發音
英式
/truːs/
美式
/truːs/
truce 單詞的語源
tru-（源自 'trucare'，意指 '刺穿'） + -ce（表示狀態的後綴），指和平的狀態。源自拉丁語 'treuga' → 古法語 'treve' → 英語 'truce'。想像兩位交戰的騎士在戰場中放下劍，握手以創造和平的時刻。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
truce 在英文裡常譯作停戰或休戰，指雙方在一定期間內暫停武裝衝突的協議。它通常不是永久和平，而是一段過渡性的停戰，便於談判、救援或人道援助。正式場合可能簽署條約，也可能是口頭協議。日常語境中，朋友或家人吵架時也會說要“停戰”，意在讓情緒冷卻再談。學習時需區分 truce 與 ceasefire 的差異，ceasefire 往往更長久且具有正式條款。
用法提醒
- 使用 truce 指暫時停戰，而非永久和平。
- 常與談判或人道救援同時出現。
- 可以是國家、團體或個人之間。
- 可能正式也可能非正式，未必具法律效力。
- 避免混淆：truce 與 ceasefire 的語意不同。
常見誤解
- 停戰等同於和平條約。
- 停戰代表戰鬥永遠停止。
- 只有國家才能宣布停戰。
- 停戰一定要正式簽署。
- 停戰等於投降。
語言思維差異
向以繁体中文为母语的学习者解释：繁體書寫和語境會影響對停戰與停火的細微區分，習慣用法與英語的鬆緊程度不同。
學習提示
- 將停戰與停火比較，理解細微差異。
- 在正式與非正式情境中練習使用。
- 練習搭配短語（宣布停戰、遵守停戰等）。
- 透過歷史文本增強記憶。
- 留意時態與名詞用法，避免混淆。
- 用新聞、歷史與故事情境練習。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'truce'?
A.Battlefield
B.Agreement
C.Celebration
D.Confusion
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'truce' correctly?
A.The truce ended the battle.
B.Let's celebrate with a truce today.
C.There was confusion after the truce was announced.
D.The truce between the two countries led to further conflict.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'truce'?
A.Ceasefire
B.Fight
C.Attack
D.War
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'truce'?
A.Conflict
B.Agreement
C.Negotiation
D.Mediation
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where a truce might be necessary?
A.A wedding reception
B.A business negotiation
C.A birthday party
D.A family picnic
