turnover - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
turnover 單詞的含義
- 企業在特定時期內的收入金額
- 員工離職和替換的比率
- 翻轉某物的行為
turnover 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
turnover 音標與發音
英式
/ˈtɜːnˌəʊ.və/
美式
/ˈtɜrnˌoʊ.vɚ/
turnover 單詞的語源
turn- = 旋轉 + over = 在上方，穿過; 這個詞源於仔細分析事物的翻轉觀念。想象一下，一個廚師將煎餅翻轉在空中，以確保其均勻烹飪，象徵著在分析中對商業資源的審查。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握住門把手，推開門，走進店裡。顧客與商品的周轉在櫃檯前快速地來回，我不停地調整步伐，讓節奏跟上。我我要把招牌移到合適的位置，整理貨架，感覺肩膀的力道逐漸放鬆。這個場景讓 turnover 的感覺變成真實的流動，成為日常工作中的節拍。
真實語境解釋
turnover 在商業英語中有三個常見意思：首先是公司在某一期間的營業額/營業收入；其次是員工流動率，表示員工離職並被新員工取代的速度；第三是翻轉某物的動作，如翻面或倒轉。根據語境，這三種意思的使用會不同。學習時常見的誤解是把營業額等同於利潤，或把 turnover 視為單一概念。
用法提醒
- Turnover 在商業語境中通常指營業額/營業收入。
- 不要把營業額等同於利潤。
- 談及員工離職時要用 employee turnover 或人員流動率。
- 要清楚你指的是物理翻轉還是帳目翻轉。
- 常與數字或比率搭配使用，如 turnover rate。
常見誤解
- Turnover 就是利潤嗎？兩者是不同的財務指標。
- Turnover 只指員工流動率？其實還有營業額的意思。
- Turnover 就是翻轉物品？字面意思常被誤解。
- Turnover 不能用於描述銷售額/收入？其實可以。
- 學習時常見只學於人事流動，忽略營業額用法。
語言思維差異
在繁體中文語境中，turnover 常指營業額；學習者常混淆與利潤，或誤用作翻轉動作的字面意思。
學習提示
- 建立三種含義的清晰認知：營業額、員工流動率、翻轉動作
- 用實際公司數字練習區分 turnover 與 profit 的差別
- 練習搭配片語，如 turnover rate 與 stock turnover，提升自然度
- 把 turnover 與 revenue、sales、profit 等詞彙做對比
- 留意語境提示：財務、人資、物理動作的場景不同
- 製作記憶卡，將每種含義與範例句配對
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'turnover'?
A.Annual revenue
B.Change direction
C.Rotate quickly
D.Switch positions
步驟2：使用
In which sentence is 'turnover' used correctly?
A.The bakery has a high turnover of staff.
B.She quickly turnovered the soccer ball.
C.He loves to turnover his pancakes.
D.Let's turnover the page and see what happens.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'turnover'?
A.Income
B.Stay
C.Retention
D.Hold
步驟4：反義詞
In what real-life context is 'turnover' commonly mentioned?
A.Cooking recipes
B.Travel planning
C.Gardening tips
D.Business reports
步驟5：掌握
Can you explain the concept of 'turnover' in your own words?
A.Alarm
B.Request
C.Light
D.Explanation