unblemished - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
unblemished 單詞的含義
- 沒有缺陷或瑕疵
- 無瑕的或純潔的
- 未受損或未污染的
unblemished 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
unblemished 音標與發音
英式
/ʌnˈblɛmɪʃt/
美式
/ʌnˈblɛmɪʃt/
unblemished 單詞的語源
un-（不）+ blemish（損害或破壞）。源自拉丁語 'blemare' 到古法語 'blemir' 再到英語。想像一面干淨的白牆，永遠不會被泥土或顏色觸碰，象徵著純潔和完美。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Unblemished 在中文裡常譯為無瑕、純淨或未被玷污，強調沒有缺點、沒有污點。它既可用於描述物件表面，如衣物、牆面的潔淨，也可形容人的品格、紀錄或聲譽的完美無缺。此詞語通常帶有積極、正式的語氣，常見於描述高品質、完整狀態或道德正直的情境。
用法提醒
- 搭配名詞如紀錄、聲譽、表面處理、風景；強調道德或名譽層面的完美。與 spotless、flawless 比較，選用適當的語氣。多用於正式或宣傳情境，避免描述日常小瑕疵。
常見誤解
- 無瑕不等於人人皆完美，日常語境中常誤用於描述輕微瑕疵。
- 只用於形容物品或表面也會很自然。
- 常與 immaculate 互換但語氣不同。
- 絕對不是日常口語的常見用法。
- 容易混淆與 '無可挑剔' 的強度。
語言思維差異
繁體中文常把無瑕用於抽象的道德層面；與英文不同，較少直接用於日常物品的表面缺陷。學習者容易把無瑕與純潔、完美混同，導致語氣過重。
學習提示
- 把 unblemished 與 spotless、flawless 比較，感受細微差異。
- 練習與名詞搭配，如 記錄、聲譽、表面、景觀。
- 在正式寫作中用於描述高品質或完整性。
- 避免在日常對話中用於描述微小瑕疵。
- 常用搭配：無瑕記錄、無瑕聲譽。
- 用語情境決定是純淨、清潔或道德完整。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'unblemished'?
A.Full of marks and defects
B.Perfect and flawless
C.With a few minor flaws
D.Rough and uneven
步驟2：使用
Which sentence uses 'unblemished' correctly?
A.Her unblemished record in academics was admired.
B.The wall was unblemished with beautiful graffiti.
C.He cooked an unblemished meal that everyone loved.
D.The unblemished car was covered in dirt.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'unblemished'?
A.Immaculate
B.Flawed
C.Defective
D.Rough
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'unblemished'?
A.Flawed
B.Spotless
C.Pristine
D.Untouched
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where 'unblemished' might be used?
A.A shoe that got muddy after walking in the rain.
B.A trophy that was protected from damage and remains in perfect condition.
C.An artwork that includes some minimal corrections by the artist.
D.A reputation that had some controversies in the past.