unobtrusive - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
unobtrusive 單詞的含義
- 不引人注意
- 不打擾他人
- 低調的
unobtrusive 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
unobtrusive 音標與發音
英式
/ˌʌnəbˈtruːsɪv/
美式
/ˌʌnəbˈtrusɪv/
unobtrusive 單詞的語源
un- (不) + obtrusive (來自拉丁語 obtrudere，意為強加) - 最初意味著'不強加於人'，帶有溫柔的存在感；想像某人在朋友身邊安靜地支持，而不是搶奪焦點。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Unobtrusive 指的是不喧賓奪主、不过分顯眼的事物或行為。它可以用來形容設計簡約、與環境和諧相處，或指在提供幫助時不搶鏡、不打斷別人。採取不打擾的做法往往周到高效：在不強加於人、不打斷討論、不喚醒關注的前提下完成目標。在日常用法中，你可能會欣賞一位低調的同事，他安靜地完成工作；也可能形容一個不顯眼的提醒，出現但不過於喧鬧。核心思想是溫和的存在感，恰如其分、不过分張揚。
用法提醒
- 使用 unobtrusive 來描述不需要引起注意的事物或行為。它與平淡無奇或看不見並不同；它傳達的是克制與得體。常與 design、presence、approach 等名詞搭配。與炫耀或強勢的選項比較以理解差異。留意語境：即使是低調的行為也可能被誤解為冷漠。
常見誤解
- 它代表無聊或看不見；unobtrusive 並非等同於平庸。
- 它暗示軟弱或猶豫不決，而不是機智與克制。
- 它只適用於設計，不適用於人或行為。
- 不打擾就等於從不參與。
- 它總是正面嗎？在某些情況下，過於安靜會被誤解。
語言思維差異
在繁體中文中，低調常被視為正面品質，學習者可能把 unobtrusive 誤解為『不在場』或『冷淡』，實際上是指恰當的克制與融合。
學習提示
- 1) 將 unobtrusive 與具體名詞搭配（設計、存在感、做法）。
- 2) 與「炫耀、強勢」等對比練習，看出差別。
- 3) 注意語境，判斷克制是否恰當。
- 4) 描述安靜幫助他人的人或融入環境的設計。
- 5) 區分 unobtrusive 與 被動，聚焦意圖與結果。
- 6) 使用反義詞（顯眼、張揚）以加強對比。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'unobtrusive'?
A.To be noticeable
B.To be subtle and not attracting attention
C.To be loud and disruptive
D.To be bright and colorful
步驟2：使用
Select the correct usage of 'unobtrusive' in a sentence.
A.The fireworks were unobtrusive, lighting up the sky.
B.Her unobtrusive demeanor made her a perfect host.
C.The loud music was unobtrusive at the party.
D.The neon sign was designed to be unobtrusive.
步驟3：同義詞
Which is the synonym of 'unobtrusive'?
A.Intrusive
B.Obvious
C.Inconspicuous
D.Flashy
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'unobtrusive'?
A.Intrusive
B.Discreet
C.Subtle
D.Quiet
步驟5：掌握
Consider a real-life context where 'unobtrusive' is applicable.
A.A person walked into the room and everyone turned to stare.
B.The school uniforms were designed to be unobtrusive.
C.The waiter was unobtrusive, ensuring guests were comfortable without being annoying.
D.The artist's work was very loud and colorful.
