vacancies - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
vacancies 單詞的含義
- 未被佔據的空間或位置
- 可用的職位或工作
- 空著的狀態
vacancies 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
vacancies 音標與發音
英式
/ˈveɪkənsi/
美式
/ˈveɪkənsi/
vacancies 單詞的語源
vacancy: vac- = 空，-ancy = 狀態。起源：拉丁文 'vacans' → 古法語 'vacance' → 英語。想像一個空地，自由而等待建築來取代，象徵著空虛和潛力。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
vacancy 常指尚未被佔用的空間、位置或房間，也可以指公司正在公開招聘的職位空缺，以及空虛、空置的狀態。日常場景包括商店貨架上的空位、展位的空缺、旅館的空房、或辦公大樓的空置辦公室。其形容詞形式為 vacant（空的），名詞複數 vacancies 常用來表示多個空缺。中文常用對應詞有 空位、空缺、空房、空置。注意英美英語中 \"vacancy\" 與 \"vacant\" 的搭配和用法差異。詞源方面強調 vac- 表示空，-ancy 表狀態。
用法提醒
- 在中文語境中，使用 vacancy 表示職缺或未被佔用的空間；不要用於指人。複數形式為 vacancies。vacant 為形容詞，表示空的；vacancy 為名詞。常見搭配包括 職缺、空缺人數、空房/空置。發音及語感與日常用語要區分清楚。房地產場景也會使用空置、空房、空置率等。規劃人力時可說 目前存在若干空缺。避免把 vacancy 與 Vacation 混淆。
常見誤解
- vacancy 只指工作機會，不指空間。
- vacant 與 vacancy 可以互換使用？
- vacancy 不一定代表新事物；有時只是空缺。
- vacancy 不指人。
- 多用 vacancies 表示多個空缺。
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋：vacancy 在英語中可指空間、工作職缺，以及空無的狀態，需區分空間與職缺的搭配與複數形式。
學習提示
- 識別三種核心含義：空間、職位空缺、空無狀態。
- 遇到多個空缺時用 vacancies 表示複數。
- vacant 是形容詞，vacancy 是名詞。
- 在 HR 情境常用 job vacancy / vacancies。
- 發音近似，留意與 vacation 的區分。
- 多練搭配：空位、職缺、空房等。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'vacancies'?
A.A state of being busy
B.Unoccupied positions or spaces
C.A type of weather phenomenon
D.A synonym for success
步驟2：使用
Identify the correct usage of the word 'vacancies' in a sentence.
A.The store was filled with vacancies of products.
B.There are several vacancies available for the job you applied for.
C.She enjoys filling her time with activities during her vacancies.
D.The vacancies in the park were filled with flowers.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'vacancies'?
A.Jobs
B.Positions
C.Employments
D.Opportunities
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'vacancies'?
A.Houses
B.Fills
C.Occupancies
D.Contents
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where 'vacancies' might be relevant?
A.Our meeting was filled with excitement and energy.
B.They decided to redecorate the vacancies to make them more appealing.
C.The apartment complex has some units that are currently open for new tenants.
D.The restaurant is fully booked for the evening.
