LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

vicar - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

vicar 單詞的含義

  • 教區牧師的代表
  • 在英國教會中擔任神父的人
  • 代理他人的人
Illustration for this word

vicar 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

vicar 音標與發音

發音
英式 /ˈvɪkə/
美式 /ˈvɪkər/
音節
vicar

vicar 單詞的語源

詞根分解:'vic-'(來自拉丁文vicarius,意為'替代') + '-ar'(表示一個人)。歷史來源:來自拉丁文'vicarius' → 古法文'vicair' → 英文'vicar'。記憶形象:想像一個代替缺席神父的副神父,象徵著支持和代表,就像一個替補演員。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

名詞 vicar 在英國聖公會及部分教派中,指在教區內代替主教的牧師,通常是當地的教區神職人員。歷史上,vicar 的薪資多來自教區的收益(受益),而非直接由會眾捐款。其職責包括主持禮拜、講道、探病,以及代表信徒處理教會事務。日常用法常見說法如「本城的 vicar」用於指代地區牧師,也可比喻指代為他人代辦事務的人。

用法提醒

  • vicar 指英國聖公會的教區牧師,不是主教。
  • 留意薪資通常來自教區基金的安排。
  • 提及特定本地牧師時用「vicar」。
  • 在有 rector 的區域,區分兩者。
  • 亦可作比喻指代代替他人者。
  • 練習拼寫與發音:VIC-ar。

常見誤解

  • vicar 就是主教/大主教
  • 所有牧師都是 vicar
  • vicar 沒有薪資收入
  • vicar 與 rector 一樣
  • vicar 只在過去使用

語言思維差異

向繁體中文讀者說明,vicar 是教區體系中具體職稱,表示教區牧師的特定角色,不是所有神職人員的通用稱呼。強調受益基金資助的歷史背景,以及與 rector/curate 的地區差別。

學習提示

  • 練習發音:VIC-ar;重音落在第一音節。
  • 記住相關詞彙:教區、受益基金、 rector。
  • 提到特定牧師時使用「the vicar」。
  • 留意搭配,例如「本城的 vicar」等。
  • 與當地等價稱謂對照,避免直譯錯誤。
  • 寫下自創與教會生活相關的句子練習。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'vicar' mean?

A.A type of bird
B.A kind of fruit
C.A representative of a bishop
D.A musical instrument
步驟2:使用

Which of the following sentences uses 'vicar' correctly?

A.She decided to become a vicar after working in finance.
B.The vicar is a popular dish in the restaurant.
C.He played the vicar in the school play where they performed a Shakespearean comedy.
D.The vicar recommended an excellent place for hiking.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'vicar'?

A.Rabbi
B.Bishop
C.Priest
D.Minister
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'vicar'?

A.Clergy
B.Laity
C.Archbishop
D.Deacon
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where a vicar might be involved?

A.A person leads a community service in the church.
B.A group of students is studying for the final exam.
C.An athlete wins a gold medal in the Olympics.
D.A chef prepares a special dish for a restaurant.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服