violent - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
violent 單詞的含義
- 以極端力量或強度為特徵
- 傾向於挑起或引發暴力
- 充滿強烈情感動盪
violent 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
violent 音標與發音
英式
/ˈvaɪə.lənt/
美式
/ˈvaɪələnt/
violent 單詞的語源
violent = vis = 力量 + -ent = 相關的; 歷史來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像：想像一場狂風暴雨，強風（力量）導致混亂，代表暴力事件。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我收緊手臂，握緊繩索，向前用力 push 一下，肩膀的肌肉感到緊繃。風聲和金屬的聲音同時響起，空氣像被拉緊，周遭的變化讓心跳加快。我調整身體角度，深吸一口氣，決定再用力幾分，手心發熱。力量感在經驗裡慢慢顯現，情緒如潮水般洶湧，意義逐漸浮現在心中。
真實語境解釋
violent 在英語中通常翻作暴力的、激烈的、強烈的，用於描述涉及極大力量、情感或混亂的情況。常見搭配包括暴力行為、暴風雨般的天氣、暴力事件、強烈情緒等。與 severe 或 intense 相比，往往暗示可能造成傷害或破壞。詞源自拉丁語 vis 力量和形容詞後綴 ent，經由法語傳入英語。記憶圖像想像一場狂風暴雨，風力強勁、景象混亂。學習時要留意 violent crime 暴力犯罪、violent behavior 暴力行為、violent imagery 暴力意象等用法。
用法提醒
- 不要把 violent 用於描述輕微的天氣或無聊的抗議；暴力通常指造成傷害或有造成傷害的風險，而不只是憤怒。與 violent crime、violent protest 等搭配時要留意名詞短語的用法。避免把 violent 與僅指情緒強烈的詞語混用。記得暴力有時是字面意義，有時是比喻。寫作時注意新聞與學術語言的搭配。
常見誤解
- 暴力不是指憤怒，而是可能造成傷害的強力行為
- 暴力與激烈、嚴重不是同義
- 極端天氣才會說暴力天氣，不是指普通風大
- 暴力是名詞 violence 的相關用法，不能混用
- 激烈的爭辯有時也用 violent，但不一定涉及身體傷害
語言思維差異
繁體中文学习者易把 violent 与情緒強烈混淆，或在非物理傷害的情境中使用。需分辨暴力與強烈情緒的差異，並留意暴力帶來的傷害含義。
學習提示
- 記住常見搭配如暴力犯罪、暴力天氣等
- 透過留意傷害潛在性去區分暴力與強烈/嚴重
- 以暴風暴雨的形象幫助記憶
- 在新聞文本中練習，分辨字面與比喻用法
- 留意相關詞中暴力是名詞 violence 的變化形式
- 根據情境判斷是否涉及實際傷害
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'violent'?
A.Calm
B.Generous
C.Harsh
D.Friendly
步驟2：使用
In which sentence is 'violent' used correctly?
A.She generously donated to charity.
B.The storm outside was calm and peaceful.
C.He responded with a friendly smile.
D.The movie showed a violent fight scene.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'violent'?
A.Lazy
B.Gentle
C.Aggressive
D.Polite
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'violent'?
A.Happy
B.Peaceful
C.Caring
D.Energetic
步驟5：掌握
In what real-life context might you encounter the word 'violent'?
A.A gardening magazine with tips for growing flowers
B.A cookbook with healthy recipes
C.A children's book about friendship
D.A news report about a robbery
