小提琴在中文的例子
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
violin 單詞的含義
- 用弓拉奏的四弦木質樂器
- 屬於小提琴家族的成員，常見於管弦樂與室內樂
- 象徵古典音樂或高雅文化
violin 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
violin 音標與發音
英式
/ˌvaɪəˈlɪn/
美式
/ˌvaɪəˈlɪn/
violin 單詞的語源
詞源分解：根源自 viola 並以後綴 -in 表示小型，形成小提琴；歷史淵源：源自意大利語 violino（小 viola）的衍生，經由古法語 viole 傳入，最終成為英文 violin，與拉丁語 vitula 有關聯；記憶畫面：想像在陽光燦爛的義大利廣場，匠人用木頭做成小提琴，琴弓在弦上滑動，樂聲在城牆間回響。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
小提琴是一種用弓拉弦的樂器，通常有四根弦，琴身呈弧形，音色明亮且富表情。它屬於小提琴家族，在管弦樂團、室內樂與獨奏中都占核心地位。詞源來自意大利語 violino，表示 viola 的小型變體，通過法語傳入英語。日常用語中，小提琴常與古典音樂和高雅文化聯繫在一起，而民間風格的演奏常用 fiddle 一詞來表示。學習時要留意發音、拼寫，以及正式與民間語境中的語氣差異。
用法提醒
- 發音清晰；區分小提琴與 fiddle 的語境；正確拼寫；在正式場合使用正式稱呼；熟悉常見搭配；多聽古典小提琴音樂
常見誤解
- fiddle 就是小提琴的非正式說法，需看語境
- 小提琴不只是古典音樂，也用於電影配樂
- 四根弦常見的調音是 G-D-A-E
- 弓拉之外也可撥弦（ pizzicato ）
- 小提琴與中提琴並非同一樂器，只是大小不同
語言思維差異
繁體中文的小提琴用語也常對應 English 的 violin； learner 可能混用 fiddle 與 violin，且對正式/民間語境的語氣差異不敏感。
學習提示
- 多聽古典小提琴曲以體會不同音色
- 練習四音和弦型的指法模式
- 學習常見搭配：小提琴獨奏、協奏曲、樂段
- 發音時重音放在第二音節
- 區分正式與民間語境的用詞
- 用聯想法記憶拼寫與發音
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'violin'?
A.A sport equipment
B.A type of tree
C.A cooking utensil
D.A stringed instrument
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'violin' correctly?
A.She plays the piano beautifully.
B.The cat chased the violin.
C.He is a professional violin master.
D.I love to eat violin for breakfast.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'violin'?
A.Chair
B.Carrot
C.Book
D.Guitar
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'violin'?
A.Rain
B.Trumpet
C.Sun
D.Dog
步驟5：掌握
In what real-life context would you find a 'violin'?
A.Hospital
B.Supermarket
C.Concert hall
D.Beach