vitriolic - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
vitriolic 單詞的含義
- 高度腐蝕性或刺激性的語氣
- 充滿惡意地諷刺
- 極其批評或憤怒
vitriolic 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
vitriolic 音標與發音
英式
/ˌvɪtrɪˈɒlɪk/
美式
/ˌvɪtriˈɑlɪk/
vitriolic 單詞的語源
vitriolic: vitriol（硫酸）+ -ic（與...相關）; 來源於拉丁語vitriolum，意思是“玻璃的”。想像一個裝滿強腐蝕性酸的玻璃罐，象徵著尖刻而嚴厲的評論。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Vitriolic 描述語言或語氣極度刻薄、尖酸，帶有強烈敵意的批評，常針對某人或某個想法並帶有無情的攻擊性。在現代用法中，它不僅代表嚴厲的批評，還包含帶毒的諷刺和人身攻擊。此詞源自 vitriol，一種腐蝕性化學物質，讓人聯想起言辭的鋒利與傷害力。學習者在正式寫作中要謹慎使用，遇到較溫和的批評時可選用 caustic、acerbic 等替代詞。
用法提醒
- 語氣極端、充滿敵意，慎用。
- 常指向人或觀點，非無生命事物。
- 日常批評可用較溫和的詞。
- 注意正式場合的語氣。
- 避免在客觀報導中使用過度，否則顯得攻擊性太強。
常見誤解
- 它只是表示「苦澀」或「憤怒」，缺乏語義的層次。
- 它指的是化學物質 vitriol，而非語言本身。
- 適用於輕微批評的情境。
- 在中立辯論中也可使用而不需謹慎。
- 在所有情境下都可與 caustic 互換。
語言思維差異
在繁體中文語境中，vitriolic 表示極端敵意與人身攻擊，學習者需留意使用時機，以免在正式場合過於尖刻。
學習提示
- 1) 注意其極端意味，只在強烈批評情境使用。
- 2) 與較溫和的詞如尖銳、辛辣區分。
- 3) 常見搭配：vitriolic 攻擊、vitriolic 評論。
- 4) 注意媒體評論中的語氣強度。
- 5) 避免在日常對話中誤以為是化學術語的直譯。
- 6) 練習辨識攻擊性與批評的細微差別。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'vitriolic'?
A.Smooth
B.Harsh
C.Bright
D.Soft
步驟2：使用
In which sentence is 'vitriolic' used correctly?
A.She received a vitriolic compliment from her friend.
B.The teacher's vitriolic tone scared the students.
C.His vitriolic actions spread positivity around the office.
D.They enjoyed the vitriolic weather during their picnic.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'vitriolic'?
A.Kind
B.Sarcastic
C.Gentle
D.Friendly
步驟4：反義詞
What is an opposite of 'vitriolic'?
A.Joyful
B.Calm
C.Mild
D.Pleasant
步驟5：掌握
In what situation would someone be described as 'vitriolic'?
A.Making harsh and bitter comments
B.Expressing thoughts calmly
C.Giving compliments to others
D.Avoiding conflicts at all costs