LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

volunteering - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

volunteering 單詞的含義

  • 自願無償提供服務
  • 給予他人幫助而付出時間或資源的行為
  • 執行志願工作的個體,特別是慈善機構的工作者
Illustration for this word

volunteering 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

volunteering 音標與發音

發音
英式 /ˌvɒl.ənˈtɪə/
美式 /ˌvɑːl.ənˈtɪr/
音節
volunteer

volunteering 單詞的語源

volunteer = volun-(來自拉丁語“voluntas”,意為“意願”)+ teer(動作名詞後綴)| 起源:拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個人自豪地向前邁步,毫不猶豫地伸出援手,體現了善良和樹立幫助他人的精神。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我拉緊外套扣子,深呼吸,走出門外。走向社區廚房,放下背包,留意哪些任務需要完成。手心的汗水和肌肉的緊張提醒我要小心、調整步伐,跟著其他人的節奏去幫忙。這個過程慢慢讓『志工』的意義浮現:把時間和精力給予需要的人,這種自發的幫助就自然地發生。

真實語境解釋

volunteer 在中文裡通常譯作志願者,既可作名詞也可作動詞。作為動詞,意義是自願提供服務、無償幫忙,常用搭配為 volunteer to do something;作為名詞,指自發投入時間或技能幫助他人的人,常見於慈善機構、學校或社區專案。volunteer work 指志願活動本身。要注意與 voluntary 的區別,voluntary 為形容詞,表示自願的、非強制的。

用法提醒

  • 記住兩種發音與名詞/動詞形式。動詞後接不定式時用 to,例如 volunteer to help;名詞用 a volunteer 指人。不要把 voluntary 當作 volunteer 使用。常見搭配有 volunteer work、volunteer program、volunteer opportunity。區分形容詞 voluntary。表示習慣性動作時用一般現在時,過去時用 volunteered。常見搭配如 幫忙志工、志工工作、志工機會。

常見誤解

  • 志願者工作就是有薪資的工作
  • 志願者是雇員或承包商
  • 志願活動只存在於慈善機構
  • 志願意味著必須長期參與
  • volunteer 與 voluntary 一直指同一概念

語言思維差異

對繁體中文使用者,重點在於 volunteer 的名詞/動詞雙重用法與 voluntary 的區別。常見錯誤包括動詞後接 to 的搭配、把 volunteer work 與有償工作混淆,以及把志願者等同於雇員。

學習提示

  • 練習 volunteer 的兩種發音與名詞/動詞的區分。
  • 透過句子位置判斷是名詞還是動詞。
  • 常見搭配:volunteer to help、volunteer work、volunteer program。
  • 留意 voluntary 的形容詞用法。
  • 表示習慣性時用一般現在時,過去式用 volunteered。
  • 依上下文判斷是否指無償服務而非有償工作。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'volunteering'?

A.Offering time and skills to help others without payment
B.To take a break from work
C.To study intensively for an exam
D.To enjoy a hobby
步驟2:使用

Select the sentence that uses 'volunteering' correctly.

A.He enjoys volunteering at the animal shelter every weekend.
B.She volunteered herself to take a vacation.
C.He was volunteering his opinion during the meeting.
D.She is volunteering for the job at the bakery.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'volunteering'?

A.Assisting
B.Contracting
C.Demanding
D.Ignoring
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'volunteering'?

A.Offering
B.Withholding
C.Assisting
D.Donating
步驟5:掌握

Can you think of a situation where someone may engage in community service work?

A.He prefers to stay at home watching movies.
B.She decided to paint the local park as an act of kindness.
C.They were excited to go shopping during the weekend.
D.She likes to cook meals for herself.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Visit and Help

Health Clinic Visit

2026.04.06 · 0:37 · A2 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Directions after the storm

Asking for Directions

2026.02.01 · 0:35 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Organizing a Volunteer Pop-up After Winter Renovation

Volunteering

2026.04.02 · 1:27 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Community Volunteering: Drainage Work

Volunteering

2026.03.27 · 1:16 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Volunteering at the Community Hub

Volunteering

2026.03.19 · 1:32 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服