voluptuous 單詞的含義
- 奢華或感官愉悅的特徵
- 豐滿而曲線優美的形狀
- 令人愉悅的感覺
voluptuous 英文例句
例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。
voluptuous 音標與發音
英式
/vəˈlʌp.tju.əs/
美式
/vəˈlʌp.tʃu.əs/
voluptuous 單詞的語源
詞根分解: 'volup'(來自拉丁文'voluptas'意為享樂)+ 'uous'(形容詞後綴)。歷史來源: 來自拉丁文'voluptuosus',經過古法語'voluptueux'後進入英語。記憶圖像: 想像一場奢華的盛宴,每道菜都是感官的享受,將你包圍在溫暖和豐富中,喚起如同感官擁抱般的愉悅。
註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」
真實語境解釋
Voluptuous 是一個形容詞,描述對感官有豐富吸引力的奢華、充盈與誘惑感。它可以用於描寫華麗的材質、豐滿的線條、或讓人垂涎欲滴的氛圍;也可指具有溫暖、自信與強烈存在感的人。現代英語中,同樣也會用來形容身體曲線美,特別在時尚或藝術語境,但語氣往往是欣賞而非露骨。這個詞帶有慾望與富足的意涵,使用時要注意語境與聽眾,以免產生不適當的含義。
用法提醒
- 留心語氣;避免粗俗或露骨的場景
- 與材質、風味或氛圍等名詞搭配,而非直接描述人物
- 與豪華、奢華作比較,以確認語義細微差異
- 多用於文學、時尚或藝術寫作以傳達氛圍
- 描述人物時需謹慎,以免造成物化
- 同樣可描述非人物的豐盈與 richness
常見誤解
- 只是描述身材而已,沒有其他意涵
- 總是帶有性暗示或粗俗語感
- 與豪華或富裕的詞義完全同義,語感沒有區別
- 可以在任何人身上使用且語境隨意
- 也適用於非人物物的豐富感
語言思維差異
在繁體中文語境中,voluptuous 常與華麗和感官享受相關,用於物品或場景描寫時較自然;描述人物需小心語氣以免過度露骨。
學習提示
- 將其與豐富、豪華等同義詞做對比,理解語感差異
- 先練習描述非人物物件(材質、氛圍)
- 留意不同語域中的語氣變化(時尚、美食、藝術)
- 避免在正式場景描述人物時使用
- 透過時尚或影視媒體聽取實際用法
- 進行自由寫作練習以鞏固意義
五步學習法,用英語來學習英語
步驟1:含義
What does the word 'voluptuous' mean?
A.Thin and delicate
B.Uninterested and bored
C.Full of delight and sensual pleasure
D.Focused and serious
步驟2:使用
Which sentence uses 'voluptuous' correctly?
A.He admired the voluptuous curves of the sculpture.
B.The athlete was praised for her voluptuous speed during the race.
C.The lecture was quite voluptuous and informative.
D.She wore a voluptuous expression while discussing her homework.
步驟3:同義詞
Which word is most similar to 'voluptuous'?
A.Dull
B.Boring
C.Luscious
D.Simple
步驟4:反義詞
What is the opposite of 'voluptuous'?
A.Bland
B.Scrawny
C.Joyful
D.Full
步驟5:掌握
Can you think of a real-life context where this word applies?
A.A dish that looks unattractive.
B.A piece of art that has generous and flowing shapes.
C.A landscape that is breathtaking and filled with vibrant colors.
D.A book that has dry, technical language.
想要練習更多單詞嗎?
下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗
下載應用