vow - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
vow 單詞的含義
- 一個莊嚴的承諾或誓言
- 做出認真的承諾
- 奉獻自己於某一原則或行動
vow 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
vow 音標與發音
英式
/vaʊ/
美式
/vaʊ/
vow 單詞的語源
vow = vow (詞根); 來源於拉丁語 'votum'（承諾）→ 古法語 'voe' → 英語。想像一個人站在教堂裡，雙手合十，心中開放，承諾一些神聖的事物。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先深吸一口氣，調整姿勢，手指慢慢移動 move 到桌面上一張寫著承諾的紙邊。盯著前方，我心裡慢慢浮現一個誓言 (vow) 的影子。這個誓言像一個微小的改變 change，讓我把注意力放在要走的路上，並持續調整 adjust。真正付諸行動時，這份誓言就像一根線 pull，牽引著我的選擇和行動。
真實語境解釋
Vow 是一個正式、莊嚴的承諾，常在宗教儀式或重要場合出現的誓言，也可用於世俗的嚴肅承諾。英文中的 vow 與 promise 類似，但它更強調儀式性、長久性與對原則的忠誠。常見搭配包括 take a vow、vow of silence、keep a vow。學習者常把 vow 與 promise 混淆，低估其正式語感，或在日常情境中誤用。
用法提醒
- 於莊嚴、正式的承諾情境使用 vow。
- 常見搭配：take a vow、vow of silence、keep a vow、vow to do something。
- 日常承諾請用 promise；vow 效果較正式。
- 過去式：vowed。
- 多在宗教或儀式背景出現。
- 凸顯承諾的長久性與嚴肅性。
常見誤解
- 它只在宗教場景使用。
- 它是一種可在法律上訴訟的契約。
- 它指任何承諾，不區分正式程度。
- 日常對話也可以說 'vow'。
- 誓言必定遵守，違背不一定不可以。
語言思維差異
對中文學習者而言，vow 的強度和儀式感高於一般承諾，常與宗教或正式場合相關。易混淆的點是把 vow 用於日常承諾，或直接把它等同於 promise。
學習提示
- 記住常見搭配：take a vow、vow of silence、keep a vow、vow to 做某事。
- 比較強度與 promise，選用恰當用語。
- 在正式寫作與演講中練習。
- 學習過去式 vow 的拼寫與發音：vowed。
- 理解誓言在婚禮、宣誓等情境中的文化背景。
- 留意宗教或儀式語言中的 vow。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'vow'?
A.Promise
B.Jump
C.Carrot
D.Sing
步驟2：使用
In which sentence is 'vow' used correctly?
A.I can't wait to vow my new shoes.
B.She vowed to always tell the truth.
C.Let's go vow in the park.
D.He sings a vow every morning.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym for 'vow'?
A.Run
B.Laugh
C.Cry
D.Oath
步驟4：反義詞
What is the opposite meaning of 'vow'?
A.Smile
B.Sleep
C.Break
D.Study
步驟5：掌握
In what real-life context might someone make a vow?
A.Going for a walk
B.Eating breakfast
C.Taking a marriage vow
D.Watching TV
