voyeur - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
voyeur 單詞的含義
- 窺視者
- 從事觀看行為的人
- 以非性目的觀察的人
voyeur 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
voyeur 音標與發音
英式
/vɔɪəˈɜː/
美式
/vɔɪˈjɜr/
voyeur 單詞的語源
來自法語 'voyeur'，意思是 '看到的人'。根是 'voir'（看），強調觀察的行為。想象一個人偷偷地看著別人。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
voyeur 指從事性行為時從旁觀看並獲得快感的人，或廣義上指在未被察覺的情況下偷看的人。此詞帶有強烈的隱私侵犯含義，通常用於描述、研究或媒體報導等正式語境，而非日常對話。日常用法中若使用不當，容易顯得苛刻或指責。也可比喻指對某些事件或人物持續觀望的旁觀者，但性意味是最強的聯想。
用法提醒
- - 這個詞僅用於描述性或分析性語境。
- - 不要在日常對話中隨意指責某人。
- - 與「窺視者」等詞在語氣與語域上區分開來。
- - 舉例時要留意隱私與同意問題。
- - 避免美化侵犯他人私密的行為。
常見誤解
- 與一般觀察者不同，包含侵犯隱私與性意味。
- 雖可比喻使用，但性聯想仍然最強。
- 常被誤用成等同於普通觀看者，需區分意圖與隱私。
- 多與性愉悅相關，不只是好奇。
- 用於公眾情境時，需謹慎以免貶抑他人。
語言思維差異
在中文（繁體）語境中，窺視者具有強烈的道德與法律含義，學習者容易把它當作中性觀察者的翻譯而錯用於日常對話。
學習提示
- 清楚區分性觀察與侵犯隱私的含義。
- 僅在正式、學術或媒體語境使用，不要日常化。
- 與中性詞彙如觀察者區分語氣與場景。
- 適用於媒體、心理學或犯罪學等情境。
- 舉例時注意隱私與同意問題。
- 避免在比喻中引發對性的正面聯想。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'voyeur'?
A.A person who watches others secretly
B.A person who loves nature
C.A person who travels often
D.A person who enjoys cooking
步驟2：使用
In which sentence is the word 'voyeur' used correctly?
A.She is a great painter and a voyeur of the arts.
B.He felt uncomfortable knowing that he was being a voyeur.
C.The voyeur garden was filled with colorful flowers.
D.They spent the afternoon watching the movie together.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'voyeur'?
A.Introvert
B.Bookworm
C.Socializer
D.Eavesdropper
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'voyeur'?
A.Peeping Tom
B.Recluse
C.Extrovert
D.Gossip
步驟5：掌握
How does the concept of 'voyeur' apply in the context of security cameras in public places?
A.It is a form of entertainment for security personnel.
B.It can be seen as an invasion of privacy for some individuals.
C.It helps protect the privacy of individuals.
D.It is a requirement for public safety.