waspish - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
waspish 單詞的含義
- 易怒或容易生氣
- 言語或態度尖銳
- 具有刺癢或尖銳的特質
waspish 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
waspish 音標與發音
英式
/ˈwɒspɪʃ/
美式
/ˈwæspɪʃ/
waspish 單詞的語源
根：黃蜂 + -ish（表示特徵的後綴）。來源：來自中英語'waspish'，源自古法語'guêpe'（黃蜂），再以前是拉丁語'vespa'。記憶圖像：想像一隻黃蜂在四處嗡嗡作響，如果被激怒就迅速刺人，象徵著一個尖刻和易怒的人。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
waspish 在繁體中文中常譯作易怒、語氣尖刻或性情狹隘。此形容詞用於描述性格或說話風格易被刺激、語氣尖銳、帶刺感強，與昆蟲無關。正式寫作中往往帶有貶義，應謹慎使用。常見情境包括描述對提問的冷硬回答、與人交談時的咄咄逼人語氣，或評論中的刺耳語氣。詞源與英語單詞 wasp 及後綴 -ish 相同，表示某種特徵。
用法提醒
- waspish 常帶貶義，語氣尖銳
- 可搭配名詞，如 語氣、評論、性情
- 正式寫作應避免自我描述
- 與 irritatable、peevish 等近義詞區分使用
- 在現代文體中較少見，感覺較保守
- 描述的是說話方式，而非昆蟲
常見誤解
- 它並非字面上的吝嗇或昆蟲相關
- 不要與 irritable 或 peevish 互換使用
- 通常指尖銳或帶刺的語氣，而非輕微煩躁
- 在正式寫作中較少用於自稱
- 過度使用可能顯得老派或誇張
語言思維差異
對繁體中文學習者而言, waspish 常被誤解為單指持續的脾氣, 實際上它描述說話方式的尖銳與易怒的瞬間爆發. 學習者可能將其與日常小情緒混用.
學習提示
- 先掌握核心含義：易怒、語氣尖刻、帶刺的語氣
- 與相關詞比較，如 易怒、愛抱怨、說話刻薄
- 可搭配：帶刺的語氣、帶刺的評論、尖刻的回應
- 透過短對話練習感受語氣而非僅看字面意思
- 正式文本中留意貶義與語體
- 在專業寫作中盡量避免自我描述
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'waspish'?
A.Easily irritated or snappish
B.Joyful and cheerful
C.Calm and composed
D.Friendly and approachable
步驟2：使用
Which sentence uses 'waspish' correctly?
A.The waspish weather today is perfect for a picnic.
B.She had a waspish retort that left everyone silent.
C.His waspish attitude was appreciated at the birthday party.
D.The waspish puppy played happily with the children.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'waspish'?
A.Serene
B.Benevolent
C.Irascible
D.Cheerful
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'waspish'?
A.Irritable
B.Annoyed
C.Gentle
D.Churlish
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might be described as 'waspish'?
A.The teacher was very friendly and encouraging to her students.
B.During the meeting, his waspish remarks caused tension among the team.
C.She laughed joyfully at the party.
D.The coach praised the players for their hard work.