weave - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
weave 單詞的含義
- 將線交織成布
- 創造一個故事或模式
- 穿插或交錯移動
weave 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
weave 音標與發音
英式
/wiːv/
美式
/wiːv/
weave 單詞的語源
weave = wēvan（古英語）→ 與古高地德語 'weban' 和哥特語 'weiban' 相關；想像一下，一隻蜘蛛在編織她的網，精妙地連接每一根線，創造出美麗的設計。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我用手指提起線頭，放在機台上，然後推梭子把新的一股線穿過其他線。布料逐漸成形，節奏 move 得更穩，手也跟著微微調整。每一次穿線都是選擇，拉緊還是放鬆、先手還是後手，保持平衡。這個過程讓 weave 的意義從字面走向行動本身：把線拽出、繞進，讓花紋一直延續下去。
真實語境解釋
weave 這個英文動詞具有字面與比喻兩層含義。字面上指用線在織機上交錯編織成布；比喻上則可用來描述把故事、想法或模式編織成一個連貫的整體。可以說“weave fabric”指實際織布，也可以說“weave a tale”指把事件與人物連結成一個完整的敘事。短語“weave in and out”表示在路徑、車流或觀點之間穿梭。時態不規則，過去式為 wove，過去分詞為 woven。常見搭配包括 weave together、interweave、woven motifs。
用法提醒
- - 用於實際織布的字面意思及隱喻意義，例如把故事編織成一個整合的結構
- - 比喻上可指把事件、想法、主題等連結成一個連貫的整體
- - 短語 weave in and out 表示在路徑、話題等之間穿梭
- - 注意過去式 wove 與過去分詞 woven 的區別
- - 常用搭配：weave together、interweave、woven motifs
常見誤解
- 誤以為 weave 只與布料有關，其實也可用於比喻，例如編寫故事或計畫
- 混淆與 knitting 的區別，knit 與 weave 在用法上不同
- 把 weave through 搞混成常見片語，正確用法要看上下文
- 認為過去式只有 woven，忽略過去式 wove 的用法
- 忽略常見搭配，如 weave together、interweave
語言思維差異
英語中的 weave 同時具有字面與比喻含義，學習者常混淆 weave 與 knit，也會在過去式 wove、woven 及搭配上出錯。
學習提示
- 區分字面與比喻用法的情境
- 練習不規則過去式：weave-wove-woven
- 練習常見搭配，如 weave together、interweave
- 與 knit、braid 做對比以避免混淆
- 留意故事或敘事中的編織隱喻
- 透過閱讀或聽力練習理解不同語境
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'weave' mean?
A.Creating fabric by interlacing threads
B.Breathing heavily
C.Walking slowly
D.Playing a musical instrument
步驟2：使用
Which sentence uses 'weave' correctly?
A.She weaved through the traffic quickly.
B.He loves to weave his guitar every evening.
C.The cat is weaving on the windowsill.
D.They are weaving a plan for the weekend trip.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'weave'?
A.Destroy
B.Reveal
C.Sew
D.Expand
步驟4：反義詞
What is an opposite of 'weave'?
A.Merge
B.Tangle
C.Unravel
D.Combine
步驟5：掌握
In what context would you see someone 'weave'?
A.Cooking a meal
B.Building a house
C.Making a basket
D.Knitting a sweater
