winnow - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
winnow 單詞的含義
- 將穀物與殼分開
- 篩選出好壞
- 仔細檢查
winnow 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
winnow 音標與發音
英式
/ˈwɪnəʊ/
美式
/ˈwɪnoʊ/
winnow 單詞的語源
詞根：win- = 唱，now = 吹；起源：古英語 → 中古英語 → 英語；記憶：想像一個農夫快樂地唱歌，同時吹走穀物上的殼皮。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Winnow 通常指用風把穀物中的糠與穀粒分離，強調有目的的篩選與淘汰。延伸含義是對大量資訊、選項或人員進行嚴格的篩選，保留價值高的部分。語感偏正式，常見於商業、學術與新聞語境。詞源理解為吹走雜質的動作，記憶法可用農民吹走糟粕的形象。使用時要注意不要把它與簡單的“挑選”混淆，因為 winnow 常帶有“去除不良部分”的強烈語氣。
用法提醒
- - 字面意義要表現風過分離的動作
- - 用於描述有意識的篩選過程
- - 常見搭配 winnow out 表示淘汰不合適的選項
- - 避免把它和單純的「挑選」混淆
- - 適用於候選人、資訊、數據等情境
常見誤解
- winnow 只是單純挑選最好的項目
- winnow 只適用於谷物，無法用於資訊或人員等情境
- winnow 與 sift/filter 在所有情境下意思相同
- winnow 表示隨意淘汰，非有目的的篩選
- winnow out 就是把全部都淘汰，非只淘汰一部分
語言思維差異
繁體中文使用者往往把 winnow 解讀為嚴格的篩選過程，並用於比喻語境。學習者易把它與一般的過濾、挑選混淆，忽略其含有主動淘汰的語氣。
學習提示
- 掌握兩層含義：物理分離和比喻性的篩選
- 熟悉 winnow out 的搭配
- 在抽象情境中與 sift/filter 的區別
- 練習用於清單、候選人、資訊等情境
- 多在商業、學術、新聞寫作中使用
- 與同義詞對照，強化語感
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'winnow' mean?
A.Build a sandcastle at the beach
B.Plant seeds in a garden
C.Swim in a pool
D.Separate grain from chaff
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'winnow' correctly?
A.I winnowed the flowers in my backyard.
B.The farmer will winnow the wheat after harvest.
C.She won the race and got to winnow the trophy.
D.He tried to winnow a new video game console.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'winnow'?
A.Filter
B.Combine
C.Expand
D.Destroy
步驟4：反義詞
What is an opposite word of 'winnow'?
A.Mix
B.Create
C.Save
D.Combine
步驟5：掌握
In real-life context, when might someone 'winnow' something?
A.Separating important emails from junk mail
B.Playing a sport
C.Gardening
D.Cooking a meal
