LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

grain - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

grain 單詞的含義

  • 植物的小而硬的種子
  • 小顆粒或碎片
  • 特定種類的物質或品質
Illustration for this word

grain 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

grain 音標與發音

發音
英式 /ɡreɪn/
美式 /ɡreɪn/
音節
grain

grain 單詞的語源

grain: 來自拉丁語 'granum' 意為 '種子'; 古法語 'grain' 進入英語。想象一片金色的穀田,在陽光下搖曳,象徵著生命和生計的基礎。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我用手心托著一顆谷粒,慢慢轉動手腕讓它從掌心滑落到盤子上。谷粒一顆顆被我推動、挪動,拉回指尖以控管不讓它們四處飛散,並微調角度。隨著我再放下些,情境變化,我調整盤子的位置再放穩,感覺手控力在增強。手心的觸感清晰,我開始想到這顆谷粒在現實中的多種可能。

真實語境解釋

Grain 在英語中是個多義詞,主要有三種意思:第一,指植物的種子,尤其是穀物如小麥、米;第二,指很小的顆粒,如砂粒或灰塵;第三,描述物質的紋理或粒度,例如木材的木紋、布料的顆粒感,或比喻用法中的“真相的一絲”。常見搭配包括 grain of truth、fine grain。學習者常犯的錯誤有把 grain 理解為數量單位、混淆粒度與顆粒,以及在不恰當的語境中使用等。

用法提醒

  • 請記住 grain 在種子層面通常可數,但在材料紋理層面通常不可數。不要把 grain 與 granule 搞混。小心使用 grain of truth。grain 可描述質地而非數量。常見搭配有 'grains' 的複數形式。極少的語境下它也可能是重量單位。

常見誤解

  • Grain 只是指谷物的種子?其實還有其他用途。
  • Grain 不能描述質地或品質?其實可以。
  • 指種子時要用可數名詞,例如 grains;描述材質時通常不可數。
  • Grain 作為重量單位在現代英語中很少使用。
  • grain of truth 表示極少量的真相,而非大部分。

語言思維差異

Grain 將種子、顆粒與材質的概念連結在一起,英語常藉由語境與搭配區分。學習者易把 grain 只當成種子,或誤以為它是重量單位。

學習提示

  • 掌握三大核心含義:種子、顆粒、質感
  • 區分可數與不可數用法
  • 記憶要點短語:a grain of truth、fine grain
  • 靠上下文線索判斷具體含義
  • 區分 grain、granule 與 重量單位
  • 結合圖片練習:木紋、顆粒質感

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'grain' mean?

A.A type of fabric
B.A small, hard seed or seed-like fruit
C.A large body of water
D.A tall building
步驟2:使用

How is the word 'grain' used in a sentence?

A.She planted some grain in her garden to grow wheat.
B.The teacher wrote on the grain with chalk.
C.I love going to the beach and relaxing by the grain.
D.He bought a new grain for his car.
步驟3:同義詞

Which of the following is a similar word to 'grain'?

A.Mountain
B.Seed
C.Oasis
D.Ocean
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'grain'?

A.Bright
B.Large
C.Sweet
D.Smooth
步驟5:掌握

In what context would you find the word 'grain'?

A.During a discussion on astronomy
B.A recipe for baking cookies
C.A lesson on farming and agriculture
D.A travel magazine article about beaches

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Beauty of a Little Dent

英語學習聽力內容

2025.08.25 · 7:03 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
The Thin Coating of Home

英語學習聽力內容

2025.08.22 · 3:17 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服