wistful - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
wistful 單詞的含義
- 對失去事物的悲傷渴望
- 擁有渴望或回憶的憂傷
- 夢幻般或悲傷地思考某事或某人
wistful 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
wistful 音標與發音
英式
/ˈwɪstfəl/
美式
/ˈwɪstfəl/
wistful 單詞的語源
wistful = wist + ful；古英語 → 中古英語 → 現代英語；想像一個孩子坐在窗邊，望著遙遠的記憶，他們的眼中充滿了一種幸福與悲傷交織的渴望。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
wistful 在英文中指對過去事物的柔和懷念與哀愁的渴望，強調對過去的留戀而非當下的需求。它常出現在沉思、嘆息或帶著微笑的回憶中，情感介於幸福與悲傷之間。 wistful 的時刻通常與記憶、未實現的夢想有關，帶有溫柔的感傷。日常與文學寫作中都會使用。
用法提醒
- 說清情緒，勿把 wistful 當作單純的悲傷或懷舊。
- 可搭配 sigh、glance、mood 等名詞，表現柔和的渴望。
- 與更強的詞如悲傷、哀傷、絕望對照使用。
- 多用於反思敘述或對話，傳達記憶驅動的情感。
- 偏向溫和的遺憾，而非急切的慾望。
- 留意語氣：wistful 指向記憶而非具體計畫。
常見誤解
- 誤以為 wistful = 僅是悲傷或沮喪
- 認為一定是對某人懷念
- 與 wishful 混用，認為只是未實現的願望
- 只在文學文本出現
- 把它當作與 nostalgia 完全同義
語言思維差異
在繁體中文語境中，wistful 常被理解為單純的懷舊或哀傷，但它實際上帶有對過去的溫柔留戀與對未來未成事的微妙渴望。學習者容易把它當成單純的悲傷或過度浪漫化，缺少對記憶與情緒平衡的掌握。
學習提示
- 弄清情感核心：對過去的柔和留戀混合記憶。
- 與 nostalgia、melancholy 做對比，掌握細微差異。
- 練習常見搭配：wistful 的目光、嘆息、微笑。
- 用於敘事，表達記憶驅動的情感；非急切慾望。
- 留意語氣，展現溫和的反思感。
- 寫一段含 wistful 的回憶場景，強化語義。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'wistful'?
A.Hopeful
B.Sad
C.Longing
D.Joyful
步驟2：使用
In which sentence is 'wistful' used correctly?
A.She was wistful about the exciting vacation ahead.
B.The wistful puppy played happily in the park.
C.He was wistful to see his best friend after years.
D.The wistful student aced the exam.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'wistful'?
A.Satisfied
B.Gloomy
C.Carefree
D.Melancholic
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'wistful'?
A.Cheerful
B.Excited
C.Content
D.Hopeful
步驟5：掌握
In what situation would someone most likely feel 'wistful'?
A.Winning a competition
B.Graduating from school
C.Attending a funeral
D.Looking at old photographs