LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

worship - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

worship 單詞的含義

  • 對神明的崇敬或尊敬行為
  • 以極大的尊重或誇張的敬意對待
  • 進行宗教儀式或典禮.
Illustration for this word

worship 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

worship 音標與發音

發音
英式 /ˈwɜː.ʃɪp/
美式 /ˈwɜr.ʃɪp/
音節
worship

worship 單詞的語源

詞根:值(價值) + 狀態(狀態)。歷史起源:古英語 'weorþscipe' → 現代英語中的 'worship'。記憶圖像:想像一個人在神龕前跪下,獻上供品,以示他們的價值和虔誠。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我把手放在桌邊,輕輕 push 向前,看著動作 move 從移動變成專注。 我把注意力從喧嚣切換到靜默,彷彿房間也屏住呼吸,開始一小段儀式。 我調整姿勢,穩住呼吸,目光落在我敬畏的對象上。 這種感覺不是規則,而是我不斷 let 自己回到的選擇,讓此刻顯得莊重。

真實語境解釋

崇拜(worship)通常指對神明的敬拜、崇敬與祈禱等宗教行為。作為名詞,worship 描述儀式、禱告、頌歌、禮拜的過程,常見於教會、寺廟、清真寺等場所。作為動詞,to worship 表示崇拜、尊崇、敬奉,或對某人某物給予極高的價值與虔誠的敬意。在世俗用法中,某些人“崇拜”某位偶像、運動員或觀念,強調崇敬而非宗教儀式。詞源方面,它與 worth(價值)和 ship(狀態)相關,強調某物的價值與狀態。

用法提醒

  • - Worship 既是名詞也可以作動詞。\
  • - 在宗教情境通常涉及敬虔、儀式與祈禱。\
  • - 世俗用法多指強烈崇敬,非字面儀式。\
  • - 要區分崇拜與單純的尊敬或喜愛。\
  • - 片語“worship at the altar of”是比喻用法。

常見誤解

  • 崇拜只是尊敬或喜歡嗎?它不僅僅是欣賞。
  • 崇拜只與神或宗教儀式有關。
  • 崇拜某物並不一定每次都是字面上的儀式崇拜。
  • 崇拜與崇敬、崇愛並非總能互換。
  • 在非宗教語境中也可以使用 worship。

語言思維差異

向繁體中文使用者解釋 worship 在英語中的宗教與日常用法的區別,以及常見的錯誤用法。

學習提示

  • 把 worship 視為名詞與動詞兩種用法。
  • 留意常見搭配:worship a deity、worship at a church、worship someone/某物。
  • 區分崇拜與欣賞、尊敬的區別,視語境而定。
  • 注意比喻用法(at the altar of)等。
  • 用宗教與非宗教情境各練習句子。
  • 發音重音在第一音節:WOR-ship。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'worship'?

A.To love deeply
B.To ignore completely
C.To dislike strongly
D.To honor as divine
步驟2:使用

In which sentence is the word 'worship' used correctly?

A.The village would worship the mountain as a god.
B.She ignored her cat's worship for attention.
C.He worshipped his alarm clock every morning.
D.They decided to worship a soccer ball as a symbol of teamwork.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'worship'?

A.Despise
B.Desire
C.Disrespect
D.Adore
步驟4:反義詞

What is the opposite meaning of 'worship'?

A.Praise
B.Respect
C.Neglect
D.Revere
步驟5:掌握

In what real-life context might someone worship a deity?

A.At a birthday party
B.During a job interview
C.While cleaning the house
D.At a religious ceremony

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping and Small Talk

At the Supermarket

2026.01.29 · 0:32 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Balancing Tradition and Ethics in Slaughter Practices

Opinion & Ideas

2026.02.17 · 1:18 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
The Builder's Blueprint: Inspired by Islamic Architecture

英語學習聽力內容

2025.08.04 · 2:52 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服