worthwhile - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
worthwhile 單詞的含義
- 值得花費時間和精力
- 具有價值或重要性
- 為投資或努力提供良好的回報
worthwhile 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
worthwhile 音標與發音
英式
/ˈwɜːθ.waɪl/
美式
/ˈwɜrθ.waɪl/
worthwhile 單詞的語源
worth = 價值 + while = 時間，表示隨著時間的價值。從古英語'weorþ'，經過日耳曼語根到中世英語。想像一枚金色的硬幣和一個時鐘，象徵著對有價值事物投入的時間，如通過定期護理而茁壯成長的花園.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
先把窗簾推開，身體微微用力，像在打開一天的任務清單。把一項任務拉到視線中央，改變節奏，調整對這件事的專注。努力的感覺逐漸清晰，我一點一點地推進，保持專注。任務完成時，投入的時間像得到的回報一樣值得，讓整個過程有了意義。
真實語境解釋
Worthwhile 表示值得花時間、精力去做某事，強調投入的回報足以證明行動的價值。可用於形容活動、決策、投資等，含有實際收益、重要性或長期好處的意味。常見表達有：'worthwhile to do something'、'it's worthwhile doing...'；也可說某事是'值得'、'有價值'。在日常中文裡，等同於「值得花時間/值得花費」，與'有意義'、'有回報'等搭配。它比一般的詞彙如 'worth' 更強調過程中的收益。正式場合較常使用，口語也會出現。
用法提醒
- 用法同简体中文，注意不要用来描述人。可与动词不定式或动名词搭配。强调投入所得到的回报或价值。适合正式語境，日常口语也可，但可能用其他表达代替。
常見誤解
- worthwhile 僅指金錢回報；也適用於時間、努力與個人成長。
- 值得花錢就一定有高價值，這種想法容易出錯。
- 不能用來描述人。
- 常見錯誤是把動詞與介詞搭配寫成不自然的結構。
- 容易把 worthwhile 與 worthy 混淆，或把人稱為 worthwhile。
語言思維差異
繁體中文常用「值得」来表达价值，语气较正式，学习者有时会把情感色彩带入，导致语气不自然。
學習提示
- 記住常見搭配：worthwhile to do、worthwhile investment
- 與同義詞如有用、有價值、 meaningful 進行對比
- 用 worth while 自己寫三句
- 注意語氣偏正式，日常對話可適度調整
- 練習 'to do' 與 'doing' 兩種結構
- 參考原生語者的例句練習
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'worthwhile'?
A.Confusing
B.Casual
C.Temporary
D.Valuable
步驟2：使用
In which sentence is 'worthwhile' used correctly?
A.I had a confusing day today.
B.The party was temporary fun.
C.This book is worthwhile reading.
D.She casually solved the problem.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'worthwhile'?
A.Wasteful
B.Meaningless
C.Useful
D.Insignificant
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'worthwhile'?
A.Valuable
B.Beneficial
C.Significant
D.Pointless
步驟5：掌握
Can you think of a situation in real life where something would be considered 'worthwhile'?
A.Reflect on the question
B.Discuss with a friend
C.Think about a scenario
D.Use the word in a sentence
