accomplices - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
accomplices Wortbedeutungen
- eine Person, die einem anderen hilft, ein Verbrechen zu begehen
- ein Komplize
- jemand, der fördert
accomplices Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
- He is my accomplice in the game.
- She called him her accomplice in crime.
- The thief had an accomplice waiting in the car.
- They worked together as accomplices.
- An accomplice can help with a plan.
accomplices Phonetik und Aussprache
UK
/əˈkɒmplɪs/
US
/əˈkɑːmplɪs/
accomplices Wortetymologie
Wurzel: 'acom-' (zusammen) + 'plicare' (falten) → Historischer Ursprung: Latein -> Altfranzösisch -> Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, zwei Personen arbeiten zusammen, 'falten' ihre Anstrengungen in eine einzige Aktion und werden so Komplizen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Ein Komplize ist jemand, der einer anderen Person bei der Begehung einer Straftat hilft. Im Alltag bedeutet das Wort Mitwirkung an einer Straftat statt der Haupttat. Ein Komplize kann Beihilfe leisten, Zugang zu Ressourcen geben oder aktiv an der Planung beteiligt sein. In Nachrichten, Gerichtsakten und Kriminalromanen begegnet man dem Begriff häufig, oft zusammen mit 'be charged as an accomplice' oder 'convicted as an accomplice'. Er unterscheidet sich von Zeugen, Beobachtern oder unbeteiligten Hilfen. Lernende sollten die negative Konnotation beachten und Verwendungen außerhalb juristischer oder kriminalistischer Kontexte vermeiden.
Anwendungshinweise
- Begriffe aktive Teilnahme statt bloße Anwesenheit. Mit juristischen Verben wie verurteilt werden als Komplize oder angeklagt als Komplize verwenden. Nicht im alltäglichen Kontext verwenden. Adjektiv 'accomplicit' ist selten.
Häufige Missverständnisse
- Es gilt nur für schwere Verbrechen.
- Ein Komplize ist nicht der Haupttäter.
- Ein Zuschauer kann kein Komplize sein.
- Für alltägliche Helfer verwendet man es nicht.
- Beide Begriffe unterscheiden sich je nach Kontext.
Denk- und Sprachunterschiede
Der Begriff Komplize bedeutet aktive Teilnahme an einer Straftat; Lernende verwechseln ihn leicht mit Mithelfer oder Zeuge.
Lerntipps
- Verstehen Sie den rechtlichen Unterschied: Teilnahme vs Haupttäter.
- Häufige Kollokationen lernen: 'as an accomplice', 'in the robbery'.
- Unterscheiden Sie Zeuge, Beihilfe, Mitwisser.
- Satzmuster üben: 'angeklagt als Komplize', 'verurteilt als Komplize'.
- Beachte den überwiegend negativen Beiklang.
- Richtiges Adjektiv 'accomplicit' im formalen Schreiben verwenden.
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen